YOU'RE DEALING - перевод на Русском

• имеешь дело
• ты сталкиваешься
• ты справляешься
• имеете дело
• речь
• ты торгуешь

Примеры использования You're dealing на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have no idea what you're dealing with, Alec.
Ты понятия не имеешь с чем имеешь дело, Алек.

You have no idea who you're dealing with.
Вы же не понимаете, с кем имеете дело.

Remember who you're dealing with.
Не забывай, с кем имеешь дело.

You have no idea who you're dealing with.
Вы не знаете, с кем имеете дело.

You still don't understand who you're dealing with?
Еще не поняла, с кем имеешь дело?

I don't think you realize who you're dealing with, Mr. Bardo.
Вы, кажется, не понимаете, с кем имеете дело, мистер Бардо.

You have no idea who you're dealing with,?
Ты не представляешь с кем имеешь дело?

Don't you realize who you're dealing with?
Вы не поняли, с кем имеете дело?

You don't know what you're dealing with.
Ты не подозреваешь, с чем имеешь дело.

You really don't know who you're dealing with.
Вы действительно не понимаете, с кем имеете дело.

Who do you think you're dealing with?
Вы с кем, думаете, имеете дело?

You have no idea who you're dealing with, lady.
Вы не представляете с кем имеете дело, дамочка.

You guys have no idea who you're dealing with.
Вы ребята даже не представляете, с кем имеете дело.

You're dealing with this.
Ты справишься с этим.

Well, you have no idea who you're dealing with.
Это ты понятия не имеешь, с кем ты столкнулся.

Brundon, you do not know who you're dealing with.
Брандан, вы не знаете, с кем дело имеете.

So this is the baggage you're dealing with.
Итак, вот с чем ты столкнулась.

It's big… what you're dealing with.
Это сложно… то, с чем ты столкнулся.

Fortunately, you're dealing with a man of few words.
К счастью, ты имеешь дело с немногословным мужчиной.

Listen, you're dealing with some heavy shit.
Послушай, ты имеешь дело с необычно сложным дерьмом.