YOU ANY IDEA - перевод на Русском

• ты представляешь
• вы не знаете
• вы вообще понимаете

Примеры использования You any idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hey, you any idea where they are?
Слушай, ты не догадываешься, где они?

Have you any idea what's going on?
Вы понимаете, что происходит?

You any idea how many people buy fags from Nobo's?
Вы хоть представляете, сколько народу покупает курево в Nobo' s?

Do you any idea how much that costs?
Ты хоть знаешь, сколько они стоят?

Have you any idea, however vague, that might put us on the track?
Вы подскажете что-нибудь, что могло бы навести нас на след?

sir." Have you any idea where he might be headed?
сэр." У вас нет идей, куда его понесла нелегкая?

Mrs Strange, have you any idea why your husband would have locked his study door?
Госпожа Стрэнж, прежде всего, Вы не знаете, почему Ваш муж мог запереться в своем рабочем кабинете?

Have you any idea how long three months are if you live with the wrong man… waiting for an other man to return?
Вы можете понять, как тянутся три месяца, когда вы живете не с тем человеком… в ожидании возвращения другого?

Have you any idea, the f aintest idea,
Вы представляете,. хотя бы чуточку,.

Have you any idea that three out of four profitable homeowners first see their house on the web?
Имеете ли вы представление, что три из четырех прибыльных домовладельцы первых увидеть свой дом в Интернете?

Have you any ideas?
У тебя есть предложения?

Giving you any ideas?
Натолкнуло тебя на какую-нибудь мысль?

Not that I want to give you any ideas.
Не то, чтобы я хотела подать тебе идею.

Have you any idea.
Имеете ли вы хоть какое-нибудь представление.

Have you any idea?
Вы имеете хоть малейшее представление?

Have you any idea where the sanctum is?
У вас есть какие-нибудь мысли относительно того, где находится святилище?

Professor, have you any idea where you are?
Профессор, у вас есть какая-нибудь идея, где вы?.

Have you any idea who I am,?
Хоть имеешь понятие, кто я?

Have you any idea why you're depressed?
Есть хоть одна мысль, почему у вас депрессия?

Have you any idea what we're going through?
У вас есть хоть немного понятия через что мы проходим?