YOU DON'T MIND - перевод на Русском

• не возражаете
• ты не против
• вы не против
• ничего
• ты не думаешь
• не возражаешь

Примеры использования You don't mind на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't mind if I smoke in the flat,?
Не возражаешь, если я закурю в квартире?

If you don't mind, I will ask the questions.
Если вы не против, я задам вопросы.

Bay, if you don't mind?
Бэй, если ты не против?

You don't mind if I drink more?
Ничего, если я еще выпью?

Mrs. Gordon, if you don't mind.
Миссис Гордон, если не возражаете.

If you don't mind, we will talk tomorrow.
Если не возражаешь, мы поговорим завтра.

If you don't mind, sir.
Если вы не против, сэр.

I hope you don't mind, I.
Я надеюсь ты не против, я.

Sir, if you don't mind.
Сэр, если не возражаете.

If you don't mind me asking.
Не возражаешь, если я спрошу.

I hope you don't mind, sir.
Надеюсь, вы не против, сэр.

Hope you don't mind, Sara.
Надеюсь ты не против, Сара.

I prefer Sir Nicholas, if you don't mind.
Я бы предпочел сэр Николас, если не возражаете.

So if you don't mind, after you..
Так что если не возражаешь, после тебя.

You don't mind if I get comfortable?
Вы не против, если я устроюсь поудобнее?

It is, if you don't mind me telling you..
Разве?- Да, если ты не против, что я тебе такое говорю.

Just one question, if you don't mind.
Только один вопрос, если не возражаете.

Now, if you don't mind, Quirke.
Сейчас, если не возражаешь, Квирк.

Rory, if you don't mind.
Рори, если ты не против.

I hope you don't mind.
Я надеюсь, вы не против.