YOU TOOK AWAY - перевод на Русском

• ты забрал
• вы отняли
• ты лишил
• ты отобрала
• ты забрала

Примеры использования You took away на Английском языке и их переводы на Русский язык

You took away my pride.
Ты отнял мою гордость.

You took away my sacredness.
Ты отнял мою святость.

But you took away my monitor.
Но вы сняли мой монитор.

You took away their freedom.
Вы лишили их свободы.

You took away Agent Booth's firearm.
Вы забрали пистолет агента Бута.

And you took away a lot of my parent business
И вы захватили долю моего семейного бизнеса,

You took away Aunt Ginger!
Вы увели тетю Джинджер!

That's what you took away from this?
Это единственное, что ты вынес из нашего разговора?

You took away my victory!
Ты украл у меня победу!

You took away my sin when hanging on the tree of shame,!
Ты снял с меня мои грехи, когда Ты висел древе позора!

You took away my pain.
Ты убрал мою боль.

You took away 30 years of my life,
Ты забрал у меня 30 лет жизни

You took away my son's ability to distance himself from his job
Вы отняли у моего сына его способность абстрагироваться от работы,

In one, sharp moment you took away this… foolish dream that I could have a happy life.
В один прекрасный момент ты забрал всю эту… глупую мечту, что я могу быть счастлив.

When we were kids, you took away my confidence, but… today you give it back.
Когда мы были детьми, ты лишил меня уверенности в себе, но… сегодня ты вернул ее мне.

Valerie felt she would lost her beauty as well as her husband, but you took away the most precious thing of all- her life.
Валери чувствовала, что потеряла красоту и мужа, но вы отняли у нее самое ценное- ее жизнь.

I could have been killed, all because you took away my magic.
меня могли убить, и все потому, что ты отобрала у меня магию.

You took away my video games,
Ты забрала мои видео игры,

In fact, if you took away everything that was Larry's
По сути, если у тебя забрать все, что принадлежало Ларри

If you took away the beard and the glasses,
Если убрать бороду и очки,