YOUNG GENERATIONS - перевод на Русском

• молодых поколений
• подрастающего поколения
• молодые поколения
• молодого поколения
• молодое поколение
• юных поколений

Примеры использования Young generations на Английском языке и их переводы на Русский язык

sports with a view to building a better future for young generations.
спорта с целью построения лучшего будущего для молодого поколения.

including young generations, was the greatest asset of Saint Kitts
в том числе молодое поколение, представляет собой ценнейший актив Сент-Китса

has been reaching the young generations.
уделяла внимание молодому поколению.

women's health targeting the youth and young generations.
охраны здоровья женщин с ориентацией на молодежь и подрастающие поколения.

The Proclamation urged, in the context of national initiatives, that the entire population be engaged in preparing for the later stages of life and old and young generations cooperate in creating a balance between tradition and innovation in economic, social and cultural development.
Декларация настоятельно призывает поддерживать национальные инициативы, с тем чтобы все население готовило себя к более поздней поре жизни и чтобы старшее и молодое поколения сотрудничали в поиске оптимального соотношения между традициями и новаторством в экономическом, социальном и культурном развитии.

must transmit the Armenian language to the young generations as well.
должны сохранить армянский язык и передать молодому поколению».

second world youth congress at that time, which would help to identify appropriate solutions to the very serious problems facing young generations throughout the world.
второго всемирного конгресса молодежи, который поможет выявить подходящие решения чрезвычайно серьезных проблем, с которыми молодое поколение сталкивается во всем мире.

that is at the level of educating their young generations to respect the culture of others,
которым является уровень воспитания молодых поколений в духе уважения культуры других народов,

India and the Russian Federation participated in a conference on the young generations in those countries and their future social responsibility in the globalized world,
Российской Федерации приняли участие в конференции по вопросам молодых поколений в этих странах и их будущей социальной ответственности в условиях глобализированного мира,

for his input to the education of young generations and patriotic activities.
воспитания в армянском духе подрастающего поколения.

Moreover, efforts to protect the young generations from infection must include the preparation
Кроме того, необходимы усилия по защите молодого поколения от инфекции, которые должны включать в себя подготовку

In its concern to ensure that the young generations acquire an artistic culture,
Заботясь о том, чтобы молодое поколение впитало в себя достижения культуры,

the developing countries in a sustainable manner, by helping young generations in the developing countries to recover their own strength
развивающимися странами путем оказания молодым поколениям в развивающихся странах содействия в обретении ими сил для того, чтобы изменить себя

the subject of the History and Geography of Palestine approved for the three levels of education so as to inform the young generations of Muslims about the land of Palestine as well as its identity
утвержденного для трех уровней образования и предназначенного для информирования молодых поколений мусульман о земле Палестины и ее самобытности,

Geography of Palestine approved for the three levels of education so as to inform the young generations of Muslims about the land of Palestine as well as its identity
утвержденного для трех уровней образования и предназначенного для информирования молодых поколений мусульман о земле Палестины и ее самобытности, об истории

to teach the young generations a knowledge of Latin, also through the modern means of communication;
обучать латыни молодое поколение с использованием современных информационных технологий; организовать выставки,

had carried out various educational activities for young generations.
служит платформой для проведения различных образовательных мероприятий для подрастающих поколений.

The trio represents the young generation of modern jazz of Poland.
Трио представляет молодое поколение современного джаза Польши.

Ramos Horta has manipulated and ruined the younger generations of East Timor.
Рамуш Орта манипулирует представителями молодого поколения Восточного Тимора и разрушает его будущее.

The young generation of our people follows after you.
Молодое поколение этого народа следует за вами.