YOUR PERMISSION - перевод на Русском

• вашего разрешения
• вашего позволения
• вашего согласия
• вас разрешить
• ваше разрешение
• ваше согласие

Примеры использования Your permission на Английском языке и их переводы на Русский язык

We do not share this information without your permission.
Эти данные не передаются нами кому-либо без вашего согласия.

Your permission to dispatch Kiryu, sir.
Ваше разрешение на посылку Кирю, сэр.

With your permission, Agha.
С вашего позволения, Ага.

Blue flower in water without your permission in my blog?
Синий цветок в воде без вашего разрешения в свойом блогу?

I need your permission to compete.
Мне нужно ваше разрешение на участие.

With your permission, ma'am.
С вашего позволения, мэм.

With your permission we shall continue the second part.
И, с Вашего разрешения, переходим ко второй части.

I need your permission to search the beach hut.
Мне нужно ваше разрешение на обыск домика на пляже.

With your permission, madam.
С вашего позволения, мадам.

Mosque in Zanzibar without your permission in my blog?
Мечеть в Занзибаре без вашего разрешения в свойом блогу?

The Son of Morning does not need your permission.
Сыну Утра не требуется ваше разрешение.

I am getting out with or without your permission.
Я ухожу, с вашего позволения или без него.

We don't need your permission.
Нам не нужно вашего разрешения.

I don't need your permission.
Мне не нужно Ваше разрешение.

And we, under your permission, will be happy to help.
А мы, с вашего позволения, с удовольствием поможем в этом.

We do not share this information without your permission.
Мы не передаем эту информацию далее без Вашего разрешения.

Ma'am, I need your permission please.
Мадам, мне нужно и ваше разрешение тоже.

With your permission I will start with something Japanese.
С вашего позволения, я начну с чем-то японцев.

I don't need your permission.
Мне не надо вашего разрешения.

Thanks for your permission.
Спасибо за Ваше разрешение.