YOUR PERMISSION in Finnish translation

• lupaasi
• sinun lupaasi
• sinun lupasi
• luvan teiltä
• luvallanne
• suostumuksesi
• lupaa
• lupanne
• luvan
• sinulta luvan

Examples of using Your permission in English and their translations into Finnish

Suddenly I have your permission?
Yhtäkkiä minulla on sinun lupasi?

And do I have your permission to do so?
Onko minulla lupanne tehdä niin?

I came to ask your permission to keep digging.
Tulin pyytämään lupaa jatkaa kaivamista.

Your permission, Doctor? That's fine?
Hyvä on. Luvallanne, tohtori?

I came by here to ask your permission to marry.
Tulin tänne kysymään lupaasi naida.

Then why does he need your permission?
Mihin hän sitten tarvitsee suostumuksesi?

And frankly, I don't need your permission.
Enkä suoraan sanoen edes tarvitse sinun lupaasi.

I would like your permission to engage them.
Haluan lupanne käydä heidän kimppuunsa.

I would like your permission to travel to Europe to find Bodnar.
Haluaisin luvan matkustaa Eurooppaan löytääkseni Bodnarin.

Do you think I'm asking your permission?
Luuletko, että pyydän lupaa?

I didn't come to ask your permission.
En tullut kysymään lupaasi.

With your permission, I will be going.
Tulen mukaasi.-Lähden luvallanne.

The DCS doesn't need your permission.
Päällikkö ei tarvitse sinun lupaasi.

Sir, I need your permission… to book two airfares to Boca Raton, Florida.
Sir, tarvitsen lupanne- varatakseni kaksi paikkaa lennolle Boca Ratoniin, Floridaan.

Sometimes we might ask your permission to do things,
Joskus saatamme pyytää luvan tehdä asioita,

I would like your permission… First.
Haluaisin sinulta luvan… ensin.

He didn't have your permission.
Hänellä ei ollut lupaa.

I wouldn't have asked your permission.
En olisi kysynyt lupaasi.

And I'm asking your permission.
Ja pyydän sinun lupaasi.

Your permission would mean everything to me.
Lupanne merkitsisi kaikkea minulle.