A CÔTE D'IVOIRE - перевод на Русском

• в кот д ивуар
• в кот д ивуаре

Примеры использования A côte d'ivoire на Испанском языке и их переводы на Русский язык

las municiones ingresaron a Côte d'Ivoire desde el territorio de Burkina Faso.
эти боеприпасы поступили в Кот- д' Ивуар с территории Буркина-Фасо.

no cree que la exportación de estos vehículos a Côte d'Ivoire haya infringido el régimen de sanciones.
экспорт этих транспортных средств в Кот- д' Ивуар противоречит режиму санкций.

El Grupo está convencido de que solamente se transfirió de Sudáfrica a Côte d'Ivoire en 2003 equipo de radio no mortífero.
Она удостоверилась в том, что в 2003 году из Южной Африки Кот- д' Ивуару передавалась только радиоаппаратура несмертельного действия.

bloqueado la exportación de artículos y servicios militares a Côte d'Ivoire.
прекратили предоставление товаров и услуг Кот- д' Ивуару.

este no podrá asistir a Côte d'Ivoire.
Процесс не сможет оказать содействие Кот- д' Ивуару.

Ambas Misiones informaron al Grupo de que no tenían noticias de que se estuviera prestando asistencia militar a Côte d'Ivoire desde el extranjero.
Оба представительства информировали Группу о том, что им ничего не известно о какой-либо нынешней иностранной военной помощи, оказываемой Кот- д' Ивуару.

Tengo la intención de volver en breve a Côte d'Ivoire para proseguir mis esfuerzos a fin de lograr progresos en los preparativos para las elecciones.
Я намерен в ближайшее время возвратиться в Кот- д' Ивуар и продолжить свои усилия по достижению прогресса в деле подготовки к выборам.

era el mediador oficial de la Unión Africana, había transferido equipo militar a Côte d'Ivoire.
является официальным посредником Африканского союза, передавала Кот- д' Ивуару военную технику.

el Grupo recibió información adicional de intentos de enviar municiones desde los Estados Unidos a Côte d'Ivoire.
Группа получила дополнительные указания относительно попыток отправки боеприпасов из Соединенных Штатов в Кот- д' Ивуар.

la pistola pudo haber ingresado a Côte d'Ivoire en violación del embargo.
возможно, был поставлен в Кот- д' Ивуар в нарушение эмбарго.

relativa a Côte d'Ivoire.
учрежденный резолюцией 1572( 2004) по Кот- д' Ивуару.

Si este pedido se hubiera enviado a Côte d'Ivoire sin una exención del embargo otorgada por el Comité de Sanciones,
Если бы этот заказ был отправлен в Кот- д' Ивуар без исключения из эмбарго со стороны Комитета по санкциям,

La falta de mecanismos jurídicos para hacer cumplir el régimen de sanciones relativo a Côte d'Ivoire en las respectivas leyes de aduanas de los Estados de la región.
Отсутствие правовых механизмов для обеспечения соблюдения ивуарийского режима санкций в соответствующих таможенных законодательствах региональных государств;

que figuran en las cajas indican que la importación a Côte d'Ivoire se efectuó antes del embargo.
помеченные на ящиках, указывают на то, что они импортированы в Кот- д' Ивуар до введения эмбарго.

que la comunidad internacional, con todos los medios que tiene a su disposición, sostenga a Côte d'Ivoire.
международное сообщество использует все имеющиеся у него средства и не даст Кот- д' Ивуару погибнуть.

a los aspirantes a candidatos presidenciales de la oposición para que pudieran regresar a Côte d'Ivoire.
для кандидатов в президенты от оппозиции, чтобы они могли вернуться в Кот- д' Ивуар.

Puntos de entrada no oficiales a Côte d'Ivoire desde países vecinos.
Неофициальные пункты въезда в Кот- д' Ивуар из соседних стран.

De la resolución 1572(2004) relativa a Côte d'Ivoire.
Резолюцией 1572( 2004) по Кот- д& apos; Ивуару.

De la resolución 1572(2004) relativa a Côte d'Ivoire.
Учрежденного резолюцией 1572( 2004) по Кот- д' Ивуару.

han contribuido a la profunda incertidumbre que sigue afectando a Côte d'Ivoire.
порождают всеобщую неопределенность, которая продолжает сказываться на положении в Кот- д' Ивуаре.