Примеры использования A convencer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
contribuye a convencer a los Estados que vacilan a que se adhieran al Tratado.
Este diálogo debería ayudar a convencer al Parlamento de Kuwait de la necesidad de otorgar el derecho a voto a las mujeres, de manera que
responsabilidades del personal sobre el terreno contribuiría a convencer a los funcionarios de la Sede de que su traslado hacia el terreno es una medida positiva
llegamos a convencernos nosotros mismos y a convencer a nuestros amigos de que tenemos de nuestra parte las mejores posibilidades,
Pedimos a las Naciones Unidas que nos ayuden a convencer a los países industrializados para que aprueben los Objetivos de Toronto como primer paso hacia un esfuerzo común encaminado a garantizar la supervivencia de este planeta que todos nosotros compartimos.
Con respecto a los niños en situación de conflicto armado, lo más prioritario es poner fin al conflicto ayudando a los Estados a convencer a los rebeldes de que depongan las armas
Que persiga con mayor empeño una diplomacia activa encaminada a convencer a los donantes, y más particularmente al Banco Mundial
la Convención tiene un papel fundamental que desempeñar en lo que respecta a convencer a los gobiernos de que integren prácticas de ordenación sostenible de las tierras
y eso ha contribuido de manera decisiva a convencer a la comunidad internacional-- especialmente a los países que producen diamantes y que comercian con ellos,
contribuiría a convencer a los encargados de formular políticas de la idoneidad de la línea de conducta propuesta.
eso contribuiría a convencer al público de que el banco tiene la intención de mantener una política de tasas de interés bajas en el futuro.
pensaba que un brote tan concentrado podría ayudarle a convencer a la gente de que, en realidad,
ayudarán a convencer a los Estados que siguen bloqueando la aprobación de un programa de trabajo de que no les conviene hacerlo.
Y los vídeos que Mary grabó, nosotros enseñamos a Mary y a otros defensores de causas justas, a que se aseguraran de que las historias de maltrato a mayores lleguen a los legisladores, y estas historias ayudaron a convencer a los legisladores a aprobar leyes fundamentales que protegen a los mayores en EE.
Cabe esperar que el inicio de los procesos contribuya a convencer a los Estados de que cambien de posición
Se trata de una iniciativa del Gobierno destinada a convencer a los empleadores de que la diversidad racial en el lugar de trabajo es esencial para las buenas prácticas comerciales y que en la Gran Bretaña de hoy,
Independientemente de esos argumentos y dificultades, en la presente nota se ha procurado aclarar las cuestiones jurídicas relacionadas con la política de la competencia con miras a convencer al lector de la necesidad de que todos los países adopten una legislación en la materia para aplicar una política de la competencia.
los beneficios económicos de las soluciones propuestas podrían ayudar a convencer a los gobiernos a movilizar
consultas que incluyera a todo Darfur y ayudar a convencer a los movimientos no signatarios a que abandonasen la lucha armada
la buena voluntad podría contribuir a convencer a los turcos de que necesitamos adoptar el criterio realista