A OTRO SITIO - перевод на Русском

• куда-нибудь еще
• куда-нибудь
• в другое место
• куда-то еще
• в другом месте
• в другие места
• где-нибудь еще

Примеры использования A otro sitio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A menos que quieran ir a otro sitio.
Если только они не уходят в другие места.

¿Y nunca… ha querido viajar a otro sitio?
И вы не хотите съездить куда-нибудь еще?

¿Vamos a otro sitio?
Мы пойдем куда-нибудь?

Ve a ser friki a otro sitio, pervertido.
Иди делай свои штучки в другом месте, извращенец.

Bueno… bueno,¿prefieres ir a otro sitio?
Что ж… Ну, может ты хотела бы пройти куда-нибудь еще?

Podría… podría irme a otro sitio.
В смысле… я могу уйти куда-нибудь.

Papá se va a marchar a otro sitio durante un tiempo.
Папа будет жить в другом месте какое-то время.

¿No podemos ir a otro sitio?
Мы не можем пойти куда-нибудь еще?

Connor,¿te importa irte a otro sitio?
Коннор, ты не против уйти куда-нибудь?

Llevad esta conversación a otro sitio.
Ведите беседу в другом месте.

Vamos a otro sitio.
Поехали куда-нибудь.

¿Quieres comer el postre aquí o ir a otro sitio?
Хочешь поесть десерт здесь или пойдем куда-нибудь еще?

No. El tenía que ir a otro sitio.
Нет, ему нужно быть в другом месте.

Bueno, entonces, podemos ir a otro sitio.
Тогда можем поехать куда-нибудь еще.

Podemos llevar esta conversacion a otro sitio,? chicos?
Ребята, давайте обсудим это в другом месте?

Nosotros iremos a otro sitio.
Мы идем куда-нибудь еще.

La Doncella Id a fornicar a otro sitio.
Идите и предавайтесь блуду в другом месте.

O podríamos ir a otro sitio.
Или мы сможем поехать куда-нибудь еще.

Me temo que ustedes dos tienen que ir a otro sitio.
Я боюсь, но вам обоим необходимо быть в другом месте.

Rebeca, tu hermana y tú tenéis que ir a jugar a otro sitio.
Ребекка, поиграйте с сестренкой в другом месте.