Примеры использования A un ataque на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No nos arriesgaría a Maggie y a mí a un ataque.
El lugar más seguro en 160 kilómetros para sobrevivir a un ataque nuclear.
Les invitamos a un ataque.
Мы спровоцируем атаку.por lo que atribuimos a un ataque animal, pero estoy pensando- Hombre Lobo.
так что они все списали на нападение животного, но мне кажется… Оборотень.Del mismo modo, el libio Muammar el Gadafi se expuso a un ataque OTAN por renunciar a sus armas de destrucción masiva.
Аналогично, Муаммар Каддафи в Ливии сделал себя уязвимым для атаки НАТО, отказавшись от своего оружия массового поражения.Должен ли ядерный ответ на нападение, совершаемое с помощью химического или биологического оружия, отличаться от ответа на нападение, совершаемое с помощью обычного оружия?No hay alternativa viable a un ataque, así que Owen va a recibir un sí de nuestro equipo.
Нет другой пригодной альтернативы для удара, так что Оуэн получает от нашей команды" за".Cómo los EE. UU responderá a un ataque terrorista en un objetivo de interés en Israel
Ответа США в случае террористического нападения на важную цель в ИзраилеLa legítima defensa se da como respuesta a un ataque de otro país y no se lleva a cabo contra un pueblo entero que permanece bajo ocupación militar durante decenios.
Самооборона должна иметь место в ответ на нападения другой страны и не должна применяться в отношении всего населения, которое в течение десятилетий находится в условиях военной оккупации.Ya sabes, porque las probabilidades de sobrevivir a un ataque cuerpo a cuerpo aumentan exponencialmente con la distancia, así que.
Ну знаешь, чем ты дальше от противника в рукопашном бое, тем больше шансов выжить, так что.Es probable que en la respuesta a un brote sospechoso o a un ataque con armas biológicas tengan que participar muchos sectores del Gobierno y la sociedad.
Реагирование на подозрительную вспышку или нападение при помощи БО может вовлекать многие секторы правительства и общества.Por lo tanto, se ha excluido la posibilidad de utilizar armas nucleares en respuesta a un ataque con armas no nucleares, incluidas las armas biológicas y químicas.
Тем самым был исключен ядерный отпор на нападение с помощью неядерного оружия, включая и биологическое и химическое оружие.El LAPD carece de los activos para hacer frente a un ataque terrorista internacional en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y debe retirarse… ahora.
Полиции ЛА не хватит средств, чтобы противостоять международной атаке террористов на вооруженные силы США Вам нужно отступить… сейчас же.El robo dio lugar a un ataque de los rizeigat del sur contra una estación de policía del Gobierno durante el cual se apropiaron de dos vehículos
Хищение привело к нападению южных ризейгат на государственный полицейский участок, в ходе которого было захвачено два автомобиляAlcalde de Mogadishu también sobrevivió a un ataque con bomba contra su convoy el 20 de mayo.
мэр Могадишо также выжил после нападения с использованием взрывного устройства на его конвой 20 мая.Inexpugnable a un ataque desde el exterior,… y a tres
Неприступное для нападений с внешней стороныEl presente caso se refiere a un ataque coordinado por aire
También hay una creencia muy extendida de culpar a un ataque a un Estado-nación, Uds. lo controlan al menos durante un período de tiempo.
Также существует распространенное мнение, что, обвиняя в атаках правительство, вы держите контролирующие органы на расстоянии, по крайней мере, на какое-то время.que podrían estar expuestos a un ataque.
El uso de la fuerza en legítima defensa debe limitarse a lo necesario para hacer frente a un ataque armado inminente o en curso y debe ser proporcional a la amenaza que se plantea;
Применение силы в порядке самообороны должно ограничиваться необходимыми потребностями для устранения неизбежного или фактического вооруженного нападения и должно быть пропорционально существующей угрозе;
