Примеры использования Accedió a la solicitud на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Специальный комитет удовлетворил просьбу о заслушании представителя Фронта ПОЛИСАРИО Ахмеда Бухари,El 7 de octubre,">la Mesa de la Asamblea General accedió a la solicitud que presentaron los países de lengua portuguesa que son Miembros de las Naciones Unidas de que se incluyera en el programa de la Asamblea General de este período de sesiones un nuevo tema relativo al otorgamiento de la condición de
7 октября Генеральный комитет удовлетворил просьбу португалоговорящих стран о включении государствами- членами Организации Объединенных Наций в повестку дня текущей сессии Генеральной Ассамблеи нового пункта о предоставлении Сообществу португалоговорящих стран( СПГС)Комитет согласился с просьбой предоставить полномочия на принятие обязательств на сумму 1 534 400 долл. США на привлечение дополнительного персонала охраны и соответствующее материально-техническое обеспечениевременным мерам удовлетворил просьбу государства- участника в соответствии с пунктом 3 правила 109 Правил процедуры Комитета.De febrero de 1995. La Comisión Consultiva accedió a la solicitud del Secretario General de que se le autorizara
Февраля 1995 года- Консультативный комитет согласился с просьбой Генерального секретаря о принятии обязательств на сумму,Камера приняла это заявление 17 сентября 2009 года и удовлетворила ходатайство обвинения об исправлении обвинительного заключения, выразившемся в снятии всех других обвинений против Багарагазы.Специальный комитет удовлетворил просьбу о заслушании представителя Народного фронта освобождения Сегием- эль- ХамраСпециальный комитет удовлетворил просьбу о заслушании представителя Народного фронта освобождения Сегиет- эль- ХамраСпециальный комитет удовлетворил просьбу о заслушании представителя Народного фронта освобождения Сегиет- эль- ХамраСпециальный комитет удовлетворил просьбу о заслушании, с которой обратился представитель Народного фронта освобождения Сегиет- эль- ХамраСпециальный комитет удовлетворил просьбу о заслушании, с которой обратился представитель Народного фронта освобождения Сегиет- эль- ХамраСпециальный комитет удовлетворил просьбу о заслушании представителя Народного фронта освобождения Сегиет- эль- ХамраСпециальный комитет удовлетворил просьбу о заслушании представителя Народного фронта освобождения Сегиет- эль- Хамраего заявление находится на рассмотрении Комитета. 21 января 2005 года государство- участник согласилось удовлетворить просьбу заявителя.De noviembre de 1994. La Comisión Consultiva accedió a la solicitud del Secretario General de que se le autorizara
Ноября 1994 года- Консультативный комитет согласился с просьбой Генерального секретаря о принятии обязательств на сумму,De octubre de 1994. La Comisión Consultiva accedió a la solicitud del Secretario General de que se le autorizara
Октября 1994 года- Консультативный комитет согласился с просьбой Генерального секретаря о принятии обязательств на сумму 1,Entiende que la Mesa desea acceder a las solicitudes.
Как он понимает, Комитет желает удовлетворить поступившие просьбы.Si el Comité accede a la solicitud de supresión del nombre de la Lista consolidada,
Если Комитет удовлетворяет просьбу об исключении из перечня, то об этом решении сообщается Омбудсмену,Si el Comité accede a la solicitud de supresión, su decisión será comunicada a la Ombudsman,
Если Комитет удовлетворяет просьбу об исключении из перечня, то об этом решении сообщается Омбудсмену,Acceder a la solicitud, en su totalidad o en parte,
Удовлетворить запрос, полностью или частично,
