Примеры использования Acceder на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Acceder a las instalaciones de la empresa
No se puede acceder a la cartera« %1».
Ya puedes acceder a sus recuerdos.
Hay varias maneras de acceder a ventanas"desaparecidas".
¿Crees que podemos acceder a su filmación de seguridad?
Думаешь мы можем войти в записи их охраны?Intentaré acceder a los archivos del procónsul.
Para acceder al diálogo Editar archivo de concordancia.
Чтобы открыть диалоговое окно правки файла соответствия.Alguien está intentando acceder al sistema con mi usuario.
No pude acceder a su historial.
Я не смог открыть его файлы. Они закрыты.Estoy intentando acceder a la cuenta.
Попробую войти в аккаунт.No se puede acceder a los discos sin entrar en la habitación.
Нельзя добраться до бэкапов, не заходя в комнату.No puedo acceder a información personal a no ser que sea solicitado por el dueño.
Я не могу открыть личную информацию без запроса со стороны владельца.Bueno, acceder a la bóveda Escher no es el problema.
Ну, войти в хранилище Эшера не проблема.Señor, está intentando acceder al sistema.
Сэр. Она пытается войти в систему.Solo para intentar acceder a su cerebro.
просто чтобы попытаться проникнуть в его мозг.Por último, algunos funcionarios tenían varios códigos de usuario para acceder al sistema IMIS.
Necesitamos otra manera de acceder a esa caja.
Нам нужно найди другой способ открыть сейф.Su código de identificación fue utilizado para acceder al sistema operativo de la ciudad.
Ваш идентификационный код использовался для входа в операционную систему города.¿Fue porque solo un Espectro puede acceder a una instalación de los Espectros?
Потому что только Рейф мог войти в секретный объект?no puedo acceder a ellos cuando quiero.
Просто я не могу к ним добраться.
