Примеры использования Acertijos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estoy harto de la gente que me hable con acertijos.
Son un misterio envuelto en acertijos.
¡No más acertijos, Ben!
Escuchen, es solo que al sargento y a mí se nos dan bien los acertijos.
Слушайте, просто мы с сержантом увлекаемся загадками.¿Es otro de sus acertijos?
Это одна из ваших загадок?trozos de mapa, acertijos.
кусками карт, загадками.No me gustan los acertijos, doctor.
Я не люблю загадок, доктор.sólo consiguió un nuevo libro de acertijos?
Вы просто купили новую книжку с загадками?Suena como uno de sus acertijos.
Похоже на одну из его загадок.Pero le obsesionan los acertijos.
Но он одержим загадками.No, tiene que ser uno de sus acertijos.
Нет, это должна быть одна из его загадок.Basta de acertijos.
Хватит загадок.¿Es uno de tus acertijos?
Это одна из твоих загадок?Nada de acertijos.
Без загадок.¿Es verdad eso, Aaron, u otro de tus acertijos?
Это правда, Арон или снова одна из твоих загадок?Estoy cansada de sus acertijos.
Я устала от ваших загадок.Hablando de acertijos.
Кстати, о загадках.Jodercon los acertijos de tu madre.
Nos ha estado hablando mediante acertijos, con los códigos.
Он говорил нам в головоломке, в коде.No estoy de ánimo para acertijos, Pam.
Я не настроен разгадывать шарады, Пэм.
