Примеры использования Acoge con agrado el informe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kenya acoge con agrado el informe del grupo de trabajo sobre un proyecto de protocolo facultativo de la Convención relativo a la participación de los niños en los conflictos armados,
Кения с удовлетворением отмечает доклад рабочей группы по вопросу о проекте факультативного протокола к Конвенции, касающегося участия детей в вооруженных конфликтах,Европейский союз положительно оценивает доклад Генерального секретаря относительно Справочника о деятельности органов Организации Объединенных НацийПостоянный форум по вопросам коренных народов приветствует доклад Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человекаSi bien acoge con agrado el informe del Secretario General sobre la cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas(A/64/120), su delegación rechaza
Приветствуя доклад Генерального секретаря о международном сотрудничестве в решении мировой проблемы наркотиков( A/ 64/ 120),dice que su delegación acoge con agrado el informe del Secretario General sobre la armonía con la naturaleza(A/67/317)
что его делегация приветствует доклад Генерального секретаря о гармонии с природой( A/ 67/ 317)Приветствуя доклад Генерального директора ЮНЕСКО по осуществлению Международного плана действий для Десятилетия грамотности Организации Объединенных Наций,Г-н Дуарте( Бразилия), приветствуя доклад Рабочей группы по сфере правовой защиты, предусмотренной Конвенцией( А/Acoge con agrado el informe del Director General
Он приветствует доклад Генерального директораPor consiguiente, mi delegación acoge con agrado el informe del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad
В этой связи моя делегация приветствует доклад Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасностиotros oradores que han intervenido antes de nosotros, mi delegación acoge con agrado el informe del Secretario General,
выступавшие ранее, моя делегация приветствует доклад Генерального секретаря,Acoge con agrado el informe del Secretario General sobre el imperio de la ley
С удовлетворением отмечает доклад Генерального секретаря о законности и развитии:Европейский союз приветствует доклад, принятый на конференции ЮНИСПЕЙСIII в Вене в прошлом годуGeorgia y Ucrania, acoge con agrado el informe del Grupo Consultivo Superior
dice que si bien acoge con agrado el informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en materia de actividades espaciales para fortalecer la seguridad en la era posterior a la guerra fría(A/48/221), habría preferido que
говорит, что, хотя он приветствует доклад Генерального секретаря о международном сотрудничестве в космической деятельности в интересах укрепления безопасности в эпоху после окончания" холодной войны"( А/ 48/ 221),China acoge con agrado el informe de evaluación quinquenal del CERF(A/66/357), que sugiere que
Китай приветствует доклад о пятилетней оценке деятельности СЕРФ( A/ 66/ 357),Georgia y la República de Moldova, acoge con agrado el informe de la Comisión de Cuotas(A/61/11) y subraya el papel decisivo que
Грузии и Республики Молдова, приветствует доклад Комитета по взносам( A/ 61/ 11)Его делегация с удовлетворением отмечает доклад Генерального секретаря( A/ 57/ 211),China acogía con agrado el Informe sobre los PMA y el análisis que éste contenía.
Китай приветствовал доклад о НРС и содержащийся в нем анализ.China acogía con agrado el Informe sobre los PMA y el análisis que éste contenía.
Китай приветствовал доклад о наименее развитых странах и содержащийся в нем анализ.Организации системы Организации Объединенных Наций приветствуют доклад.
