Примеры использования Ahora qué на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ahora qué pasa si nos expulsan de nuestros trabajos?
А что если нас уволят с нашей работы?¿Y ahora qué, Bender?
¿Y ahora qué, Marcus?
Vale, les ha dado el código.¿Ahora qué?
Bien.¿Ahora qué?
Bueno,¿y ahora qué, si podemos ni siquiera abrir la puerta?
Ну, что теперь, если мы даже не можем открыть дверь?¿Ahora qué mierda vamos a beber?
А что, черт возьми, мы будем пить?¿Ahora qué. Ridley?
Ella todavía tiene dinero adicional que cambiar,¿ahora qué?
У нее по-прежнему достаточно денег для подмены. Что дальше?¿Y ahora qué, Paul?
Что сейчас, Пол?¿Y ahora qué, Oliver?
И что теперь, Оливер?Vale, hecho,¿ahora qué?
Хорошо, сделано. Что дальше?Espera,¿y ahora qué?
Стой, что сейчас?¿Entonces ahora qué, de vuelta al barrio?
Так что теперь, вернемся на круги своя?Bien, ya que estamos aquí,¿ahora qué?
Ладно. Мы пришли сюда. Что дальше?Entonces,¿ahora qué?
Так… что сейчас?¿Y ahora qué, jefe?
И что теперь, шэф?Está bien,¿ahora qué?
Хорошо, и что дальше?Tú otra vez.¿Ahora qué? En primer lugar,¿puedo grabarte?
Опять ты что сейчас во-первых, я могу включить запись?Y ahora qué,¿eh? No sé, Patrick.
И что теперь? Не знаю, Патрик.
