AL ROBOT - перевод на Русском

• к роботу

Примеры использования Al robot на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y esta es la manipulación móvil, le hemos puesto un brazo al robot, y se abre camino hacia la puerta.
А вот и подвижное управление: мы добавили« руку- клешню», и теперь он может самостоятельно открывать дверь.

RB: Ahora aquí les pedimos que prohibieran algo al robot, y la primera mujer realmente empuja al robot hacia un rincón emocional.
РБ: Только что их попросили отругать робота, и эта женщина эмоционально загоняет робота в угол.

Jim Ewing: La mañana después de la primera vez que estuve apegado al robot, mi hija bajó
Джим Юинг: На следующее утро после того, как меня впервые подсоединили к роботу, моя дочь подошла ко мне

estuviera apegado al robot tanto como el robot estaba conectado a mí, y el robot se convirtió en parte de mí.
и что не я подсоединен к роботу, а скорее робот подсоединен ко мне и робот стал частью меня.

esté anexado al robot,(está tan inspirado en biología como el animal) con suerte será capaz de escalar todo tipo de superficie.
когда прикреплено к роботу… это- вдохновение, данное живой природой, животными… наверное, сможет взбираться по любой поверхности.

Cuando tenemos un robot rodeado por vecinos-miremos al robot I y al J- queremos que los robots controlen la separación entre ellos mientras vuelan en formación.
Когда у нас есть робот, окруженный соседями- взгляните на роботов I и J- мы хотим, чтобы роботы следили за расстоянием между собой при полете в строю.

Dejemos al robot moverse alrededor y que vea un punto de referencia a partir de la primera posición x0
Давайте предположим, что робот двигается и скажем, что видит ориентир с первой позы x0

Cuando tenemos un robot rodeado por vecinos-miremos al robot I y al J- queremos que los robots controlen la separación entre ellos
Когда у нас есть робот, окруженный соседями- взгляните на роботов I и J- мы хотим, чтобы роботы следили за расстоянием между

Y de hecho hemos construido un par de éstos y esto es parte de un robot más grande hecho con estos cubos, es una vista acelerada donde puedes ver al robot ejecutando parte de su proceso de replicación.
Мы сделали пару таких роботов, и это часть большого робота, сделанного из таких кубиков, в ускоренной съемке, где вы можете наблюдать робота, занятого процессом размножения.

y envuelves con esto al robot.
расслаиваешь и собираешь его в робота.

600 veces por segundo para estabilizar al robot.
посылают 600 команд в секунду, чтобы поддержать устойчивость робота.

por Frank Shen y el profesor Nathan Michael que muestra al robot entrando por primera vez al edificio y trazando este mapa sobre la marcha.
профессором Натаном Майклом. Здесь видно, как робот впервые попадает в здание и на лету создает карту местности.

Supongan que lo enviara a un edificio y no tuviera idea del aspecto del edificio, puedo pedirle al robot que entre, que trace un mapa y luego regrese y me diga cómo es el edificio.
Предположим, меня отправили исследовать незнакомое мне здание. Я могу заслать туда робота, который создаст карту и сообщит мне, как выглядит здание.

La mayoría de los robots que se están desarrollando para un uso hogareño son funcionales en diseño-el robot de Gecko System se parece bastante al robot R2-D2 de Star Wars-.
Большинство роботов, будучи созданными для домашнего использования, очень функциональны в дизайне- домашние роботы- помощники, разработанные Gecko System, выглядят, скорее, как робот R2- D2 из« Звездных войн».

Y nos habíamos preguntado:¿Y si pudiéramos programar al robot para realizar algunas de estas tareas menores, y de este modo liberar a los cirujanos para que se concentren en las partes más complicadas de la cirugía y también reducir el tiempo que lleva la cirugía?¿Y si pudiéramos conseguir que el robot las haga un poco más rápido?
Мы задались вопросом, возможно ли запрограммировать робота так, чтобы он мог сам выполнять мелкие задачи, тем самым освободив хирургов для более сложных хирургических действий, а также сократить время операции, научив робота действовать быстро?

hay que entender que las personas los tratarán de manera diferente a otros dispositivos, y que, en algunos casos, por ejemplo, el caso de un soldado que se une emocionalmente al robot con el que trabaja, puede ser desde ineficiente hasta peligroso.
эти разделяемые нами пространства, нужно понять, что к ним будут относиться не так, как к бытовой технике, что в некоторых случаях, например, когда солдат привязывается к роботу, с которым он работает, из этого может выйти что-то неэффективное или даже опасное.

¿Llamas Sonny al robot?
Вы назвали робота Сонни?- Нет,?

¿Cómo has hecho para parar al robot?
Как ты заставила робота остановиться?

¿Cuándo conoceré al robot?
А когда я встречусь с роботом?

¿Puedo preguntar quién fue el último en ver al robot?
Могу я спросить, кто видел робота последним?