AL TALLER - перевод на Русском

• в мастерскую
• на рабочем совещании
• в семинаре
• в гараж
• в цех
• в сервис
• в автомастерскую
• на совещании практикуме
• на рабочее совещание
• в практикуме

Примеры использования Al taller на Испанском языке и их переводы на Русский язык

También asistieron al taller los ex-Presidentes de Burundi Domitien Ndayizeye y Sylvestre Ntibantunganya.
В совещании приняли также участие бывшие президенты Бурунди Домисьен Ндайизейе и Сильвестр Нтибантунгания.

luego, al taller.
потом в ателье.

Algunos de la antigua banda de Nick vinieron al taller y dispararon.
Несколько старых дружков Ника пришли и открыли стрельбу в магазине.

Charlotte me llevó al taller del tallador de diamantes.
Шарлотта отвела меня в ювелирную мастерскую.

Este lugar me recuerda al taller de Santa.
Это напоминает Мастерскую Санты.

Se dirigió luego al taller central de la municipalidad de Tikrit.
После этого группа направилась в центральную мастерскую муниципалитета Тикрит.

Los Boinas Rojas vinieron al taller esta mañana.
Красные шлемы накрыли мастерскую утром.

Deberíamos llevarnos a Tara y los niños de vuelta al taller.
Нам надо забрать Тару и мальчишек в гараж. Заберем.

Ya sabemos. Vayamos al taller.
Онмърмн. онидел онялнрпхл.

No estoy buscando el lugar, o detener a alguien todo lo que necesito es una lista con los nombres de las personas que vienen al taller.
Я не с обыском, и никого не забираю в участок. Все что мне нужно, это список с именами людей, которые приходят в мастерскую.

Un documento de antecedentes presentado al taller contiene un capítulo sobre el derecho al desarrollo,
В справочном документе, представленном на рабочем совещании, содержится глава, касающаяся права на развитие,

Y empiezan justo el día después de que ella llevara el coche al taller.
И это начинается со дня, следующего за тем, когда она привезла в мастерскую свою машину.

Myanmar asistió al taller sobre política de inspección de las condiciones de salud y seguridad de los
Мьянма принимала участие в семинаре по нормам проведения проверок соблюдения требований охраны

También asistieron al taller cuatro observadores de otras dos regiones(África
На рабочем совещании также присутствовали четыре наблюдателя от двух других регионов( Африки

yo volvía al taller de un recital.
я возвращалась в мастерскую, с танцевального вечера.

Asistieron al taller diputados y personal de las instituciones del Ombudsman
В семинаре приняли участие парламентарии, сотрудники институтов омбудсмена

También hicieron aportaciones al taller instituciones de investigación y expertos internacionales, que presentaron los resultados de análisis técnicos pertinentes.
На рабочем совещании также выступили международные эксперты и представители научно-исследовательских институтов, которые изложили результаты их соответствующего технического анализа.

La noche que el auto chocado llegó al taller de Archer para el examen… Ud.
В тот вечер, когда машину пригнали в гараж Арчера для осмотра,

guardamos la base, nos vamos al taller.
я всегда сохраняю основание, отношу в мастерскую.

Asistieron al taller representantes de las instituciones nacionales de derechos humanos del Canadá,
В семинаре приняли участие представители НПЗУ из Гватемалы, Канады, Коста-Рики,