AL TENIS - перевод на Русском

• в теннис

Примеры использования Al tenis на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo estaba interesado en Connie, como todos los demás tíos, pero a ella todo lo que le interesaba era jugar al tenis.
Я был страстно увлечен Конни, как и многие, но ее интересовала только игра в теннис.

En realidadnadiepensaba que estaba diciendo adios al tenis para siempre, porque eso es una locura decir cuando retirarse?
Никто не поверил, что он прощается с теннисом навсегда. Разве можно так говорить, когда уходишь?

No lo tenía por aficionado al tenis, Sr. Crowder, pero la única… razón que veo por la que llamarme a esta hora sería para hablar… del partido de Azarenka.
За фаната тенниса ты не сойдешь, Краудер, но единственная возможная причина твоего звонка- обсуждение последнего матча Азаренко.

De entre los muchos proyectos deportivos que su diócesis apoya, muchos se dedican al tenis.
Среди множества спортивных проектов, что поддерживает ваша епархия, много внимая уделяется теннису.

Si te sientes tonta diciéndole a la gente que fue jugando al tenis, diles que saltaste al tránsito exponiendo tu vida y algún miembro para salvar a un chico de ser atropellado por un auto.
Если ты чувствуешь себя глупо, говоря, что это случилось на игре в теннис, говори, что ты прыгнула в поток машин, рискуя жизнью и своими конечностями, чтобы спасти жизнь ребенка из под несущейся машины. Черт, скажешь, что он был сиротой.

Vamos a jugar al tenis y a almorzar y luego jugaremos algo más al tenis y luego iremos a su casa
Мы собираемся играть в теннис и пообедать затем еще немного поиграть в теннис затем пойдем к нему домой

Margaret Colville, la mujer de Jock Colville, que juega bridge con Alice Jameson, dama de compañía, que, como quizás sabrás, juega al tenis con Mary Charteris.
Так сказала Маргарет Колвилл, жена Джока Колвилла, которая играет в бридж с Элис Джеймсон, фрейлиной, которая, как вы знаете, играет в теннис с Мэри Чартерис.

Si lo piensan, un delfín o un gato que corre o salta, o incluso nosotros, cuando corremos o jugamos al tenis, hacemos cosas asombrosas.
Если мы представим плавающего дельфина или кошку, которая везде бегает и прыгает, или даже самих себя, людей, бегающих трусцой, играющих в теннис, мы делаем удивительные вещи.

Nunca se ve a un hombre jugando contra una mujer al tenis, ni equipos de fútbol femeninos enfrentándose a equipos masculinos, ni tampoco una carrera de 100 m en la que participen ambos sexos.
Вы никогда не увидите мужчину, играющего против женщины в теннисном матче, женскую сборную команду по футболу, играющую с мужской сборной, или смешанный 100- метровый спринт.

jugar al tenis y al fútbol y dedicarse a otras actividades recreativas.
играть в теннис, футбол и посвящать свое время другим оздоровляющим занятиям.

jugaba al tenis le gustaban las películas clásicas, los tiempos del cólera" su cantante preferido Otis Redding, y quería tener dos hijos.">
она играла в теннис, она любила старые фильмы,

Los que son demasiado gordos para jugar al tenis… como ese hombre.
Увальни, неспособные играть в теннис, как вот этот.

¿Ken juega al tenis?
Кен играет в теннис?

¿Juega al tenis?
Вы играете в теннис?

¿Juegas al tenis?
Вы играете в теннис?

¿Jugaste al tenis?
Ты играл в теннис?

¿Juegas al tenis?
Играешь в теннис?

¿Recuerdas todas las copas que gané cuando jugaba al tenis?
Помнишь те кубки, которые я выиграл, когда играл в теннис?

Dígame algo,¿cuándo podré volver a jugar al tenis?
Скажите мне, когда я смогу играть в теннис?

Te he contado que el hijo de mi socio juega al tenis?
Я рассказывал тебе, как сын напарника играет в теннис?