ALMACENE - перевод на Русском

• хранит
• хранение
• накапливает
• хранения
• хранить

Примеры использования Almacene на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si bien es muy cómodo que & kde; almacene sus contraseñas SMB, esto puede resultar un problema de seguridad. Si usted utiliza SMB en un ambiente inseguro, usted no debería almacenar, sus contraseñas, sino introducirlas cada vez que necesite acceder a una máquina. SMB.
Хотя удобно, когда& kde; хранит ваш пароль SMB, это может представлять проблему с точки зрения безопасности. Если вы используете SMB в незащищенной среде, то вам не следует хранить свой пароль, а лучше набирать его каждый раз при доступе к SMB- серверу.

fabrique, almacene, adquiera, venda
производит, накапливает, приобретает, продает

El artículo 256 del Código Penal dispone la prisión por un máximo de cuatro años de toda persona que robe o adquiera, almacene, utilice o modifique en forma ilegal fuentes de radiaciones ionizantes,
Статья 256 Уголовного кодекса предусматривает лишение свободы на срок до 4 лет любого лица, которое похищает или иным образом приобретает, хранит, использует или изменяет незаконным образом источники ионизирующего излучения,

venda, almacene, transporte o transmita armas de destrucción en masa
сбывает, хранит, перевозит или пересылает оружие массового уничтожения,

de otro modo adquiera, almacene, utilice o altere de manera ilícita fuentes de radiación ionizante
иным образом приобретает, хранит, использует или незаконным образом модифицирует источники ионизирующей радиации,

reúna recursos humanos o almacene armas; suministre
вербующие для него исполнителей или накапливающие оружие, предоставляющие

contra toda persona que, en violación del derecho internacional, produzca, almacene, adquiera, venda
которые-- в нарушение норм международного права-- производят, накапливают, приобретают,

se propone que la Secretaría adquiera y ubique y almacene en la BLNU con anterioridad bienes y artículos básicos, en especial vehículos, equipo de comunicaciones e ingeniería y alojamiento, en carácter de existencias de despliegue estratégico.
закупались Секретариатом и заблаговременно дислоцировались и складировались в БСООН в качестве стратегических запасов материальных средств для развертывания.

produzca, almacene u obtenga o posea por otros medios sustancias toxínicas,
изготавливает, хранит или иным образом приобретает или имеет токсины в

El que importe, trafique, fabrique, almacene, conserve, adquiera,
Импорт, оборот, производство, хранение, сохранение, приобретение,

adquiera, almacene, venda o compre,
приобретает, хранит, продает или покупает

adquiera, almacene, transporte o venda sustancias químicas tóxicas utilizadas
приобретает, хранит, транспортирует или продает отравляющие химические вещества,

prohibir que en la proximidad de las fronteras de Mongolia se vierta o almacene material o desechos nucleares que directa
1 настоящего Закона и запрета сброса или хранения вблизи границ Монголии ядерного материала

venda, almacene, transporte o envíe medios de exterminio en masa
сбывает, хранит, перевозит или пересылает средства массового уничтожения

prohibir que en la proximidad de las fronteras de Mongolia se vierta o almacene material o desechos nucleares que directa
1 настоящего Закона и запрета сброса или хранения вблизи границ Монголии ядерного материала

venda, almacene, transporte o transfiera armas de destrucción en masa
сбывает, хранит, перевозит или передает оружие массового уничтожения

adquiera, almacene, transporte o venda sustancias químicas venenosas utilizadas
приобретает, хранит, перевозит или передает ядовитые химические вещества,

a fin de asegurar que la información se obtenga, almacene y comparta en forma eficaz,
информация фиксировалась, хранилась и передавалась эффективно,

transporte, almacene o distribuya artículos que ridiculicen,
перевозит, хранит или распространяет материалы,

reciba, almacene u oculte, ponga en venta
получение, хранение или захоронение, предложение для продажи,