ALTERNO - перевод на Русском

• заместитель
• альтернативный
• представителя
• заместителя
• заместителем
• альтернативной
• альтернативного
• альтернативная
• альтер

Примеры использования Alterno на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tienen un plan alterno para su plan alterno.
У них есть план" Б" на каждый запасной план" Б".

Representante alterno de la República ante la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado,
Заместитель представителя Республики на Гаагской конференции по международному частному праву;

Representante alterno de la Delegación de Omán durante los dos años de participación en carácter de miembro no permanente.
Альтернативный представитель Оманской делегации в течение двухлетнего периода, когда Оман был одним из непостоянных членов Совета.

Jefe alterno de la delegación de Gambia ante el 44º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Ginebra.
Заместитель главы делегации Гамбии на сорок четвертой сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека, Женева.

Representante Alterno de Zambia en las reuniones del Consejo de Seguridad en 1979-1980
Альтернативный представитель Замбии в Совете Безопасности в 1979/ 80

Ministro, Representante Permanente Alterno, Misión Permanente de México ante la Organización de los Estados Americanos, Washington, D. C.
Министр, заместитель Постоянного представителя, Постоянное представительство Мексики при Организации американских государств, Вашингтон, О.

En este contexto, permítaseme a mi delegación agradecer los extraordinarios esfuerzos hechos por el distinguido Representante Permanente Alterno del Pakistán para llegar a estos resultados.
Учитывая это, моя делегация хотела бы поблагодарить заместителя постоянного представителя Пакистана за его выдающиеся усилия для достижения этой цели.

Y en aquel entonces ella creó un ritual alterno en el que las chicas maduraban sin pasar por esa mutilación.
В то же время она создала альтернативный ритуал, который позволял девочкам вступать во взрослую жизнь без обрезания.

Jefe Alterno de la Delegación ante la Comisión Preparatoria para el Establecimiento de la Corte Penal Internacional, Nueva York.
Заместитель главы делегации в Подготовительной комиссии по учреждению Международного уголовного суда, Нью-Йорк.

Antes de eso, de 1999 a 2001 había sido representante alterno de México ante las Naciones Unidas(Viena).
До этого он являлся заместителем Представителя Мексики при Отделении Организации Объединенных Наций в Вене с 1999 по 2001 год.

Representante ante los períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General sexto(representante alterno), séptimo,
Представитель на шестой( альтернативный представитель), седьмой, восьмой, девятой и десятой специальных сессиях

Actividades varias Miembro alterno de la Comisión de Programas de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho
Заместитель члена Комиссии по программам в области прав человека Факультета права

Lo siento. En Flashpoint, este… este universo alterno que habitaste,¿él trabajaba en la Policía de Central City?
Прости, во Флэшпоинт, альтернативной вселенной, где ты жил, он работал в полиции Централ Сити?

En noviembre de 1986, fue nombrado embajador representante alterno de Panamá ante la OEA,
В ноябре 1986 года был назначен заместителем представителя Панамы в ОАГ,

Así que a menudo se usaba un método alterno de mediciones lunares
Чтобы понизить расходы, использовали альтернативный метод лунных измерений

El Sr. EL MASRY(Relator alterno para el país) da lectura al siguiente texto.
Г-н ЭЛЬ- МАСРИ( заместитель Докладчика по стране) зачитывает следующий текст.

El Embajador Andelfo García es Representante Permanente Alterno de Colombia ante las Naciones Unidas desde 1994.
Посол Андельфо Гарсия с 1994 года является заместителем Постоянного представителя Колумбии при Организации Объединенных Наций.

que también sirve de cuartel general alterno de la Fuerza.
который также выполняет функцию альтернативного штаба Сил.

Representante Alterno de la República Argentina ante el Consejo de la Organización de la Aviación Civil Internacional(OACI), desde 2012.
Альтернативный представитель Аргентинской Республики в Совете Международной организации гражданской авиации( ИКАО), с 2012 года.

Representante alterno del Brasil ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas(1968).
Заместитель представителя Бразилии в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций( 1968 год).