Примеры использования Amenazaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me amenazaron a mí y a mis hijos.
Me amenazaron.
Они угрожали мне.Amenazaron con matarme si no venía a buscar el dinero.
Amenazaron a mi esposo y a mi hija para obligarme a venir aquí.
Amenazaron a los residentes de la aldea
Они угрожали жителям поселка,Amenazaron con cortarme el pulgar.
Они угрожали отрубить мне большой палец.Me amenazaron a mí y a mi esposa.
Они угрожали мне и моей жене.Quise que parasen pero me amenazaron.
Я хотел это прекратить они угрожали мне.Charlie y sus abogados me amenazaron.
Presuntamente los secuestradores amenazaron con causar daños a los hijos de la Sra. Oliva Guifarro
En algún punto del trayecto, los socios amenazaron a Chikunov y le dijeron que iban a pedir a alguna persona bien conocida en la localidad que" se ocupara de él".
В определенный момент деловые партнеры пригрозили Чикунову, что они попросят одного местного авторитета" с ним разобраться".El 2 de julio de 1997, las autoridades de seguridad israelíes amenazaron con tomar medidas punitivas contra Hebrón
Июля 1997 года израильские органы безопасности выступили с угрозой принять меры наказания против жителей Хеврона,los hombres amenazaron a la testigo y le dijeron que nunca revelara lo que había visto.
мужчины пригрозили свидетельнице расправиться с ней, если она когда-нибудь расскажет об увиденном.Amenazaron a nuestros candidatos, a nuestros trabajadores electorales… Se apoderaron de las urnas,
Они запугивали наших кандидатов, наших работников на выборах… particularmente las europeas, amenazaron con retirar su patrocinio del proyecto de resolución si se aprobaba la formulación.
выступили с угрозой выйти из состава авторов в случае принятия этой формулировки.Cuando terminaron la amenazaron con matarla y matar a sus padres
Закончив, они пригрозили убить ее и ее родителей,Amenazaron con matarlos si no me lo daban a mí
Они угрожают убить их, если вы не отдадите деньги.quería dejarlo amenazaron con contar en Cartesian lo que había hecho así que… tuve que seguir.
что хочу завязать с этим, они пригрозили обо всем сообщить в" Картезианец", так что мне пришлось продолжить.Los miembros de la patrulla israelí amenazaron a los dos pastores con sus armas,
