APARECISTE - перевод на Русском

• появился
• пришел
• ты заявился
• показался
• объявились
• появилась
• появились
• пришла
• ты заявилась

Примеры использования Apareciste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando esta mañana no apareciste en la mediación, me alegré.
Когда ты сегодня утром не появился на медиации, я обрадовалась.

Parecías un poco chiflado cuando apareciste en el laboratorio.
Ты выглядел немного спятившим, когда пришел в лабораторию.

Nunca apareciste, y ahora él domina casi toda Europa Occidental.
А сами так и не появились. Теперь он захватил большую часть Западной Европы.

Y entonces cuando tú apareciste, pensé que él te envió.
А когда появилась ты, я предположила, что он прислал тебя.

No apareciste.
И не пришла.

Apareciste antes de que quedara más como idiota.
Появился до того, как я натворил херни.

Aparentemente, saliste de la cama y apareciste en el bar.
Видимо, ты встал с постели и пришел в бар.

Solo apareciste otra vez y te pegaste a mí.
Ты просто снова появилась и ковыряешься во мне.

Luego apareciste tú y dejó de llamarme.
Тут появились вы и он перестал мне звонить.

pero no te apareciste.
но ты так и не пришла.

Sabes, cuando no apareciste esa mañana.
Знаешь, когда ты тем утром не появился.

¿Y por qué no apareciste?
Почему ты тогда не пришел?

No me estoy reuniendo contigo, tú sólo apareciste aquí.
Я не соглашалась. Вы просто появились здесь.

No, pero apareciste de pronto.
Нет, но ты так внезапно появилась.

Nunca apareciste en el hotel.
Ты так и не пришла в отель.

Lo supe en cuanto te apareciste con Olivia.
Сразу же, как ты появился с Оливией.

Pero entonces apareciste tú.
Но потом появилась ты.

Y luego apareciste tú.
И тут появились вы.

Si fueras de otra raza-- Apareciste de pronto.
Будь ты другой расы…- Ты действительно неожиданно появился.

Y entonces tú… apareciste.
А затем ты… появилась.