APRECIARÍA - перевод на Русском

• оценит
• благодарна
• я ценю
• признателен
• благодарен
• оценил

Примеры использования Apreciaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si, si me quieres llamar alguna vez, entonces lo apreciaría muchísimo.
И если вдруг захочешь мне позвонить… я буду очень рад.

Lo apreciaría también.
Я это тоже ценю.

Sí, lo apreciaría.
Да, спасибо.

Creí que apreciaría eso.
Я думал, ты оценишь это.

Sé que su familia lo apreciaría, también.
Его семья это высоко оценила бы.

Estoy segura de que Bo apreciaría que tomaras el rol de"abuelo".
Я уверена, Бо оценит, что ты берешь на себя роль" дедушки".

Creo que la junta apreciaría realmente lo bien que estamos usando esa beca NSA, Presidente Seibert.
Я думаю совет действительно оценит, как мы используем грант АНБ, президент Сейберт.

realmente lo apreciaría.
я была бы охрененно благодарна.

Apreciaría que no le dijeses nada a tu padre sobre que yo esté aquí,
Я ценю что ты ничего не сказал отцу, о том что я была на игре,

No, no, no… y realmente apreciaría, quiero decir muchísimo… si me puede ayudar en ello.
Нет, нет, нет и я была бы вам очень, на самом деле очень, благодарна, если бы вы мне помогли.

Bueno, creo, estoy segura de que la guardería de la iglesia apreciaría cualquier cosa que quisieras darles.
Ну, я уверена, что детская при церкви оценит любую вещь, что ты захочешь им отдать.

Mira, las notas de Maddie han estado decayendo un poco, así que apreciaría si pudieras intentar ser una influencia positiva en lo que respecta al colegio.
Слушай, эм, оценки Медди немного ухудшились так что я буду признателен если ты попытаешься оказать положительное влияние на то, что касается школы.

qué te lo dije. Así que apreciaría mucho si tú.
поэтому буду вам очень благодарна. если вы.

un tipo soltero en este momento y apreciaría… cualquier clase de cara a cara.
который одинок на данный момент и оценит любой вид времяпрепровождения.

Estoy haciendo algo que es muy importante para mí y realmente apreciaría si me dieras el espacio para hacerlo.
Я сейчас занимаюсь тем, что очень важно для меня, и я была бы очень благодарна, если бы ты мне не мешал.

Harold Cooper apreciaría si usted pudiera proveernos con cualquier información que tenga sobre el Subproyecto siete.
кто отвечает за теневой бюджет, и Гарольд Купер был бы благодарен, если бы вы предоставили нам информацию по Подпроекту 7.

Pensaba que usted apreciaría la importancia de la reputación de un hombre,
Я ожидал, что ты оценишь важность репутации человека,

Pensé que apreciaría esta oscura maldad, dado el tipo de caso en el que está trabajando.
Я думал, он видел достаточно зла, чтобы оценить вкус тьмы.

¿qué pareja de recién casados no apreciaría el regalo de un escáner que diga"te quiero"?
Что новобрачной пары не ценю дар сканирования, который говорит:' Я люблю тебя'?

¿Sabes de alguien más que apreciaría un fin de semana todo pagado en un spa,
Ты знаешь кого-нибудь кто бы оценил все- оплачено СПА на выходных