Примеры использования Apresaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
reconfirmamos que los guardacostas kuwaitíes apresaron una embarcación de madera de nombre Naurani dentro de las aguas territoriales de Kuwait el 11 de agosto de 1999.
береговая охрана Кувейта арестовала 11 августа 1999 года деревянное судно под названием" Наурани" в пределах территориальных вод Кувейта.controlada la situación, apresaron a cinco de los asaltantes, los cuales les condujeron posteriormente al
власти овладели ситуацией, они арестовали пять налетчиков, которые и отвели представителей властей туда,De marzo de 2014. En el centro de Kiev, en Maidán, un grupo de radicales apresaron y arrastraron hacia una carpa situada frente a la Casa de los Sindicatos a S. Rulev,
Марта 2014 г. в центре Киева на Майдане радикалы схватили и затащили в палатку напротив Дома профсоюзов репортера информационного агентства<<el 3 de marzo de 2007, las autoridades aduaneras libanesas apresaron un vehículo particular en la zona del monte Líbano,
el jueves 21 de octubre por la tarde los hutus apresaron a los hombres tutsis en sus casas,
вечером в четверг, 21 октября, хуту схватили мужчин тутси в их домах,la vigilia de la noche de Christian y a continuación sorprendieron y apresaron a Bligh en su camarote.
которая захватила оружие во время ночной смены Кристиана и арестовала Блая в его каюте.varios barcos españoles que pescaban con cebo vivo y con línea apresaron un barco francés aparejado con redes de enmalle y deriva.
ведущими удебный лов и лов на живца, было захвачено французское судно, использовавшее метод дрифтерного промысла.hutus dirigidos por líderes locales del FRODEBU apresaron a hombres tutsis el jueves 21 de octubre,
юго-западу от административного центра, хуту под руководством руководителей ФДБ захватили мужчин тутси в четверг, 21 октября,A las 4.00 horas, y frente a la playa de la ciudad de Tiro, fuerzas navales israelíes apresaron a un barco de pesca, a bordo del
В 04 ч. 00 м. ВМС израильских оккупационных сил захватили у побережья Тира рыбацкую лодкуlos comités populares/Fuerzas de Defensa Nacional, intimidaron y apresaron a jóvenes varones,
El 13 de mayo de 2008, las Fuerzas de Defensa de Israel apresaron y retuvieron temporalmente a un pastor libanés que, según adujeron,
13 мая 2008 года солдаты Израильских сил обороны задержали в этом же районе и временно взяли под стражу ливанского пастуха,El hombre fue apresado por funcionarios de la Embajada
Этот человек был задержан сотрудниками посольстваSu primo Diego Gutierrez fue apresado por Montgomery por homicidio en el'95.
Его кузен Диего Гутьерез был задержан Монтгомери за двойное убийство в 95 году.Aquí en Orem, anoche fue apresado por la policía.
Местные новости Орема за вчерашний вечер был задержан полицией.Ha cometido numerosos robos antes de ser apresado finalmente por Batman.
Он совершает многочисленные кражи, прежде чем наконец- то был задержан Бэтменом и первой Бэтгерл.Si te apresan,¿cuánto tiempo irás a la cárcel?
Ecли тeбя yличат, нa cкoлькo тeбя пocадят?¿Qué? Apresamos a Julio César.
Fue creada para apresar Jedi si alguno perdía el camino.
El buque fue apresado en alta mar
Судно было задержано в открытом мореSi no apresamos a Maguire hoy,
