Примеры использования Arrancar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me arrestaron por arrancar árboles del parque.
Меня арестовали за вырывание деревьев в парке.¿El"sacrificio" consiste en arrancar su corazón?
Puedes callarte durante dos segundos, e intentar arrancar el motor.¡Por favor!
Esto te podría arrancar la pierna derecha.
Necesitamos encontrar un fusible para poder arrancar el coche.
Просто нужно найти предохранитель так мы сможем завести машину.Romper o arrancar dientes.
Выбивание/ вырывание зубов.No la detuvo de enviar a su cazador para arrancarme el corazón.
И тем не менее, она послала охотника вырезать мне сердце.En este momento no puedes arrancar la cabeza de nadie.
Сейчас ты не можешь оторвать ни чью голову.Nadie puede arrancar el auto excepto yo.
Эту машину только я могу завести.Pero aún te puede arrancar un brazo.
Но он может оторвать тебе руку.¿Cómo lograron arrancar una de estas cosas?
Как им вообще удалось завести этот драндулет?Cada uno de los jinetes, al galope, deberá arrancar la cabeza de un gallo.
Затем каждый из наездников в галлопе должен оторвать петуху голову.Piiparinen no consiguió arrancar el helicóptero.
Пипаринен не смог завести вертолет.Señor,¿intentó arrancar su avión, de nuevo?
Сэр, вы снова пытались завести самолет?Sí, no pudo arrancar su coche.
Да, он не смог завести машину.Espero poder arrancar este generador.
Надеюсь, я смогу завести этот генератор.Usa un control remoto para arrancar el motor.
Пользуется дистанционкой, чтобы завести двигатель.No está permitido arrancar hojas de los libros de la biblioteca.
Запрещено вырывать страницы у книг в библиотеке.Al Dr. Wolfe le gusta arrancar dientes de niños, los vende.
Доктор Вулф любит вырывать детям зубы и продавать их.Para poder arrancar las agallas sus oponentes.
Чтобы вырывать ими кишки противников.
