Примеры использования Оторвать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но он может оторвать тебе руку.
Я не могу оторвать от тебя глаз.
Не смеши, ты глаз не мог от нее оторвать.
Затем каждый из наездников в галлопе должен оторвать петуху голову.
Cada uno de los jinetes, al galope, deberá arrancar la cabeza de un gallo.Мы- это катастрофа, от которой нельзя оторвать глаз!
¡Somos un choque de trenes del que no podréis apartar la vista!Ты просто не можешь оторвать от него глаз.
Simplemente no puedes quitar los ojos de él.Обычно он руки не может от меня оторвать.
Normalmente el tío no puede apartar sus manos de mí,¿vale?Ничто не может нас оторвать от радости.
Nada puede quitarnos la emoción.Когда вы пели в баре… Я не мог оторвать глаз от тебя.
Cuando estabas cantando en el bar… no podía apartar mis ojos de ti.Мой Бог, Брайан не может оторвать глаз от тебя.
Dios, Brian no puede apartar los ojos de ti.Чудесно, Синтия, я не мог оторвать от тебя глаз.
Fiuste maravillosa, Cynthia. No podía apartar mis ojos de ti.Я должен был оторвать его маленькую голову тогда.
Может, мне оторвать эту механическую руку
Если б кто-то сделал это с моим ребенком, я бы заходел оторвать им голову.
Si alguien le hiciese eso a mi hija, le arrancaría la cabeza.Я слышала, Ли хочет оторвать мою миленькую голову от тела.
Он пытался оторвать Джереми руку.
Я хочу оторвать эти брови прямо с его лица!
Я пытался оторвать Джейка- так ее называют.
Intenté sacar el brazo Jake… Así es como le llaman.Я просто не могу оторвать от нее глаз.".
Мы можем оторвать свои задницы и сделать ход?
