Примеры использования Arrastras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tienes ninguna incapacidad de movimientos, no arrastras las palabras.
Нарушений движений нет. Слова не глотаешь.Ahora, una vez que los he distraído, te arrastras y tomas la posición.
Так, как только я отвлеку их, ты прокрадешься и займешь позицию.donde te paras en la puerta y arrastras a la gente que pasa.
¿Por qué no la tomas del pelo y la arrastras fuera de un pie?
Lo voy a llevar de vuelta a la cárcel donde pertenece incluso si tengo que arrastras su culo alli yo mismo.
Я упрячу его обратно за решетку, где ему и место, даже если мне придется самой тащить туда его задницу.Arrastras hasta casa un camión con un botín de lujo,
Me arrastras a través del país sin previo aviso para hablar de ti como madre?
Ты тащишь меня через всю страну, ради мимолетного разговора о тебе, как о матери?de repente, me arrastras aquí para hacer todo el trabajo
¡Me arrastras de una costa a la otra y no me dices nada!
Verás, cuando arrastras a un renacido a través de la línea,
Видишь ли, если протащить восставшего за границу,Te lo prometo, Lydia, si me arrastras a un retiro, dos entrarán,
Обещаю тебе, Лидия, если ты затянешь меня в юрту, то зайдут туда двое,Una solución rápida pero sucia, arrastras el cuerpo fuera y cierras las puertas
Быстрое, но грязное решение… Ты вытащил тело и запер дверь прежде,Y¿tú esperas un enorme compromiso emocional mientras me arrastras a ser parte de esta loca familia instantánea?
И ты хочешь от меня сильной эмоциональной вовлеченности, втягивая меня в эту ненормальную семью, взявшуюся ниоткуда?¿Por qué me arrastras hasta aquí… si no te importa una mierda lo que debo decir?
Зачем было тащить меня сюда, если тебе наплевать на то, что я говорю?te metes en problemas, arrastras a todos contigo.
попадаешь в неприятности, тянешь всех за собой.Abogado sino lo que arrastras contigo.
адвокат, а то, кого ты увлекаешь за собой.… y siempre te arrastras a él de nuevo.
Cielo, te quiero, pero¿Por qué me arrastras a estas cosas?
Милая, я люблю incluso yo sé que si arrastras tu pequeño culo plano a ese escenario esta noche vas a asesinar a esa multitud.
тебя в 90% случаев, но даже я понимаю, что если ты вытащишь сегодня свою маленькую плоскую задницу на сцену, то всех порвешь.¿De verdad quieres arrastrar a dos chicos y un anciano en esto?
