Примеры использования Arrendamiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Total de arrendamiento financiero y otros elementos del pasivo no corriente.
Total de arrendamiento financiero y otros elementos del pasivo.
Общая сумма обязательств по финансовой аренде и прочих обязательств.Noruega arrendamiento.
Arrendamiento y asignación de viviendas sociales en Dinamarca.
Сдача в аренду и распределение государственного жилья Hemos revisado la enmienda… del arrendamiento. Página 24, párrafo 18C.
Мы нашли поправку в договоре об аренде, стр. 24, абзац 18С.Lugar Fecha de terminación del arrendamiento.
Unidades Arrendamiento.
nuevo edificio en el jardín norte o arrendamiento.
новом здании на Северной лужайке или в арендованных помещениях.Total de compromisos de pagos mínimos por arrendamiento.
Общая минимальная сумма обязательств по договорам аренды.Equipo de propiedad de los contingentes suministrado en arrendamiento con servicios de conservación.
Автотранспортные средства, принадлежащие контингентам, предоставляются на условиях аренды с обслуживанием.Gastos de construcción y arrendamiento.
Edificio Innovation(el contrato de arrendamiento no existía en 2008).
Здание" Innovation Building"( в 2008 году договора на аренду помещений не имелось).El arrendamiento tiene muchas ventajas,
El valor de los pagos futuros del arrendamiento dentro de la duración del arrendamiento en curso se declara en las notas a los presentes estados financieros.
Сумма будущих арендных платежей на протяжении срока текущей аренды указана в примечании к настоящим финансовым ведомостям.Uno de ellos es el arrendamiento financiero, en el que el equipo arrendado es tratado como si fuera propiedad del
Первым из них является финансовый лизинг, при котором арендованное оборудование рассматривается обеими сторонами контрактаLa otra forma de arrendamiento es el arrendamiento de explotación, en el que la responsabilidad de registro
Другой формой El valor de los pagos del arrendamiento futuros dentro de la duración del arrendamiento en curso se declara en las notas a los presentes estados financieros.
Сумма будущих арендных платежей на протяжении срока нынешней аренды указана в примечаниях к настоящей финансовой отчетности.algunas se vendieron a compañías de arrendamiento en Estados Unidos.
некоторые попали в лизинговые компании США.Los demás sistemas de gestión que han complementado los bosques comunitarios son el arrendamiento de bosques, la ordenación forestal en colaboración y los bosques religiosos.
К числу других режимов общинного лесопользования относятся лизинг лесов, совместное лесопользование и использование священных лесных массивов.Ahora bien, la documentación indica que algunos de los contratos de arrendamiento comenzaron antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
В то же время представленные доказательства говорят о том, что срок действия некоторых из арендных контрактов начался до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
