Примеры использования Asistencia a más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desde 2000, China había brindado asistencia a más de 120 países en desarrollo,
С 2000 года Китай оказал помощь более чем 120 развивающимся странам,En 1996 el PMA prestó asistencia a más de 90.000 desplazados en Inguchetia,
В 1996 году МПП оказала помощь более чем 90 000 перемещенных лиц в Ингушетии,El Japón ha proporcionado asistencia a más de 25 zonas
Япония оказывает помощь более чем 25 пострадавшим странамel volumen del trabajo, no será posible que un oficial jurídico preste asistencia a más de una Sala una vez hayan comenzado las audiencias, aunque sí lo será en la fase previa al juicio.
с началом слушаний один сотрудник по правовым вопросам будет не в состоянии оказывать помощь более чем одной Камере, хотя это и возможно на стадии производства до начала судебного разбирательства.que han prestado asistencia a más de 200.000 familias.
которые оказали помощь более чем 200 000 семей.brindaron asistencia a más de 200.000 migrantes,
оказали помощь более чем 200 000 как мексиканских, такiniciado en junio de 2010, se prestó asistencia a más de 3.480 progenitores sin pareja, incluidos hombres, en 2010 y 2011.
2011 годах была оказана помощь более чем 3480 одиноким родителям, включая мужчин.que a fines de 1996 había prestado asistencia a más de 600 empresas privadas y públicas en 50 países.
которая к концу 1996 года оказала помощь более чем 600 частным и государственным предприятиям в 50 странах.y prestó asistencia a más de 80 países.
оказав помощь более чем 80 странам.Hasta marzo de 2012, el programa prestó asistencia a más de 130.000 familias y tuvo un efecto
По данным на март 2012 года в рамках программы была оказана помощь более чем 130 000 домашних хозяйств,Desde 2000 la representación de la Organización Internacional para las Migraciones en Ucrania ha prestado asistencia a más de 8.300 víctimas de la trata,
Начиная с 2000 года, представительством Международной организацией по миграции в Украине была оказана помощь более чем 8 300 лицам, которые пострадали от торговли людьми,El OOPS seguirá prestando asistencia a más de 30.000 desplazados que permanecen en 18 escuelas
БАПОР будет продолжать оказывать помощь более 30 000 перемещенных лиц, остающихся в его 18 школах,El programa acelerado de datos complementario ha prestado asistencia a más de 55 países en desarrollo para mejorar las prácticas de reunión de datos
В рамках дополняющей ее Программы ускоренного сбора данных была оказана помощь более чем 55 развивающимся странам в улучшении их методов сбора,El PNUD prestó asistencia a más de 50 países en la preparación de planes de acción nacionales de lucha contra la desertificación,
ПРООН оказала помощь более 50 странам в подготовке национальных программ действий по борьбе с опустыниваниемDesde enero de 2003 la Oficina ha prestado asistencia a más de 165 Estados Miembros en lo relativo a la ratificación
В период с января 2003 года ЮНОДК оказало помощь более чем 165 государствам- членам в ратификации и осуществлении 16 международных конвенцийEl ACNUR proporciona también asistencia a más de 6.000 refugiados de países vecinos que se encuentran en Guinea-Bissau,
УВКБ также оказывает помощь более 6000 беженцев из соседних стран, которые нашли убежище в Гвинее-Бисау,México brindó, en los últimos cinco años, asistencia a más de 45.000 guatemaltecos asentados en el sureste del país,
Мексика за последние пять лет предоставила помощь более чем 45 000 гватемальцев, проживающих на юго-востоке страны, приняла в своихPor su parte el Japón ha ofrecido o sigue ofreciendo asistencia a más de 30 países
Со своей стороны Япония предоставила или предоставляет помощь более 30 пострадавшим странамprestó asistencia a más de 200 repatriados con artículos no alimentarios
оказало помощь более чем 200 возвращенцам в виде непродовольственных товаровDesde 1999 hasta marzo de 2006, la AHRDS prestó asistencia a más de 159.330 mujeres aborígenes y se efectuaron 244.600
В период с 1999 по март 2006 года в рамках данной Стратегии была предоставлена помощь более 159 330 женщинам- аборигенам,
