Примеры использования Atados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bien. Cordones atados.
Так, шнурки завязаны.Una cantidad sustancial de acciones activas estaban atados con el acuerdo de Pakistán.
No, con ambos brazos atados detrás de la espalda.
Нет, с обеими руками, связанными за спиной.Soy un oficial alemán y si mis manos no estaban atados.
Я немецкий офицер и если бы не были связаны руки.Los extremos de la MECHA DETONANTE flexible deben estar bien atados.
Концы ШНУРА ДЕТОНИРУЮЩЕГО гибкого должны быть крепко связаны.Encontrará a los auténticos marinos en la costa norte, atados con dos más.
Estaban atados con gomitas, y nunca más supe de él.
Деньги были перевязаны резинкой, с тех пор я его не видел.Atados juntos para siempre, nos guste o no.
Связаны друг с другом навсегда,… Нравится нам это или нет.Los encontré esta mañana atados, con las gargantas cortadas.
Я нашел их утром, свзяанными.Dos figuras, hechas de plomo… atados, en una unión diabólica, con alambre.
Todos estarán escalpelados y atados por sus propias entrañas dentro de una semana.
С вас снимут скальп и вздернут на ваших кишках за неделю.Gandules terrestres atados a la tierra por sus gordos pies.
Для наземных лентяев, прикованных к земле мясистыми ножками.Dos atados.
Есть две вязанки.Cigarrillos Tillworth, atados a cerillas con una goma.
En pilas de 1 millón, atados con gomitas.
В пачке по миллиону йен, скреплены резинкой.Python está envenenando a Grace con frascos atados a su chaqueta de cuero.
Питон травит Грейс флаконами, прицепленными к ее красной курточке.Vamos a conocernos como… Gente nueva, no atados por nadie.
Узнать друг друга, как… незнакомые люди, ничем не связанные.Atados para siempre el uno al otro en La Luz,
Навечно связанные друг с другом в Свете,¡Atados a Godot!
Повязаны с Годо?Atados en un nudo y clavados al suelo.
