ATRAES - перевод на Русском

• привлекаешь
• притягиваете
• тянет

Примеры использования Atraes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Atraes a esos que van por la cabeza,¿no lo has notado?
Вы привлекаете тех, кто целится в голову, вы не заметили?

No. Digo, sí, sí me atraes.
Нет, то есть да, ты мне нравишься.

No me atraes.
Ты мне не нравишься.

Sí, Kristina, por supuesto que me atraes.
Да, Кристина, конечно меня к тебе влечет.

saben que tú me atraes.
то знают, что ты мне нравишься.

Te lo he dicho mil veces, no me atraes.
Я тебе сто раз говорил: ты не привлекаешь меня как партнер.

En realidad… no me… atraes.
Вообще-то… Я не… влюблена в тебя.

Estoy seguro de que tú sí les atraes.
Уверен, что ты им нравишься.

Me atraes.
Я тебе нравлюсь.

Tú no me atraes.
Ты мне не нравишься.

Creo que a esa cirujana le atraes.
Я думаю, что хирургичку влечет к тебе.

Significa"Me atraes sexualmente".
Это значит" Ты сексуально привлекательна".

Es por eso que nos atraes tanto.
Поэтому вы нас так заинтересовали.

Me gustas… Ciertamente me atraes.
Ты мне нравишься, меня к тебе влечет.

Ves lo que sea que está pasando en tu mente tú lo atraes hacia tí.
Видите ли, все, что происходит у вас в голове вы притягиваете к себе.

Y lo atraes a tí por virtud de las imagenes que mantienes en tu mente.
И оно привлекается к вам посредством образов, которые вы держите у себя в голове.

nunca la he deseado tanto, me atraes hasta tal punto que no sé
она меня привлекает физически, как никогда ранее, но ты меня привлекаешь так сильно,

Y estas fuerzas actúan, atraen a cuerpos que tienen carga eléctrica.
И эти силы притягивают, действуют на электрически заряженные тела.

Me atrae mucho.
Меня тянет к ней.

Algo lo atrae…- y voy a averiguar qué es.
Что-то тянет его туда, и я узнаю, что именно.