Примеры использования Atraparan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡No nos atraparan vivos!
Te preocupaba que nos atraparan.
Ты очень переживала о том, чтобы нас не поймали.Nunca atraparan a Washington de todas maneras.
Вам все равно никогда не поймать Вашингтона.Te he estado buscando… antes que nos atraparan aquí.
Видите ли, я искала вас… до того, как мы здесь застряли.Soy Joe Blake. Jamás nos atraparan vivos.
Вы нас никогда не возьмете живыми.Se anotó millones antes que lo atraparan.
Снял миллионы, прежде, чем они догнали.Solo estaba usando eso para que no me atraparan.
Я использовал эту байку, чтобы меня не заарканили.No. No quería que lo atraparan vivo.
Eso es lo que dijiste justo antes de que te atraparan.
Forcejeaste y gritaste un poco pero dejaste que te atraparan.
Pero nos atraparan.
Но они поймают нас.Nos atraparan como a ratas.
Debe haber estado robando durante mucho tiempo antes de que lo atraparan.
Inhabilitó a tres de ellos antes de que le atraparan.
Он успел вырубить троих, прежде чем они его оглушили.Salvamos más de 50 vidas antes que los rebeldes nos atraparan.
Мы спасли около 50 жизней, пока нас не похитили повстанцы.Planeamos avisarle a La Glock y que atraparan a los siete normales.
Мы планируем уведомить Глока, который подловит Нормальную Семерку.Que nos rescatases de la Autoridad, que nos atraparan.
Si se pudieran conseguir más datos, si le atraparan con vida.
Нам бы побольше информации об этом… Если бы его взяли живым.Las verdaderas brujas eran astutas y cuidadosas para que nos las atraparan.
Настоящие ведьмы были хитры и осторожны, чтобы их не поймали.Si lo atraparan, entonces su relación quedaría expuesta,
