ЛОВЯТ - перевод на Испанском

• atrapan
• capturan
• cazar
• pescan
• cogen

Примеры использования Ловят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Беглецов всегда ловят, но знаете что?
Siempre lo hacen, pero¿Sabes qué?

Никого не ловят в первый раз.
Nadie se engancha la primera vez.

Если они ловят нас, они отрежут нас на дамбе.
Si se acercan, nos van atrapar en el terraplén.

Они ловят собак и убивают их!
Ellos están cazando los perros¡y matándolos!

Особенно умные. Они думают, что их не поймают, но их ловят.
Todos creen que no los van a pillar pero siempre los pillan.

Телефоны здесь ловят.
Aquí los teléfonos funcionan.

Но помни: Виноватый человек, которого никогда не ловят- никогда не свободен.
Solo recuerda que el hombre culpable que jamás es descubierto, nunca es libre.

В книжках, плохих парней всегда ловят.
En mi libro, siempre se atrapa a los chicos malos.

Это означает, что сетчатки ваших глаз тоже не ловят свет.
Eso significaría que la retina del ojo tampoco captaría la luz.

Преступников всегда ловят.
Los criminales siempre son capturados.

Нет, не ловят.
No, no lo hacen.

Либо ты меня оставляешь или нас двоих ловят.
Dejarme aquí… o que ambos seamos atrapados.

Да, но меня не ловят.
Sí, bueno, pero no me pillan.

Некоторые из них ловят свою добычу липкими щупальцами,
Algunas atrapan a sus presas con tentáculos pegajosos,

Далеки ловят Доктора и бросают в клетку к Наташе
Los Daleks capturan al Doctor y lo arrojan a

И есть всегда эти бедные долбоебы, которых ловят на стероидах. И они отрицают это,
Y siempre estan estos pobres pendejos que atrapan usando esteroides

Новые Кротоны ловят Джейми, но на самом деле они ищут Доктора и Зои,« высшие разумы»,
Los recién creados Krotons capturan a Jamie, pero realmente están buscando al Doctor

И его ловят но никто не знает, что мы сообщники потому
Y lo atrapan. Pero nadie sabe

за нами бегали с большими сачками, которыми ловят собак.
nos persiguieron con esas redes que usan para cazar perros.

Ее ловят здесь, замораживают,
Lo pescan aquí, lo congelan,