Примеры использования Ловят на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Иногда они ловят насекомых в полете.
Я тебе говорю про лодку, на которой ловят креветок.
Они ловят рыбу.
They catch fish.Делаешь сотни фотографий, как цапли ловят рыбу?
You take hundreds of pictures of herons catching fish?И мы… Мы хорошие люди, которые ловят плохих людей, правильно?
And, uh, we-we're good people who catch bad people, right?Этим адвокаты и занимаются- ловят людей на лжи.
Because that's what lawyers do, catch people lying.Как его мускулы ловят солнце.
The way his muscles catch the sun.Они приезжают туда[ на точки продажи наркотиков], ловят наркоманов и сдирают с них деньги.
They come there[to drug selling sites], catch junkies and rip them off.Ах, да, ловят беглеца.
Oh, yeah, catch a fugitive.Когда нашкодивших детей ловят за руку, они ведут себя по-разному.
Я не собираюсь сидеть здесь в то время как другие ловят этого парня.
Пусть колумбийцы сами его ловят.
Что убийство собаки ловят, справедливость будет восстановлена,
That murdering dog is caught, justice will Доктора ловят экссилонцы, но тот сбегает.
Я просто говорю, что убийц ловят, потому что у них есть мотив.
Если меня ловят, я говорю что просто забыл.
If I get caught, I just tell the man I forgot.Затуманенным взором ловят мой взгляд.
Вот как ловят енотов, вы знаете?
That's how they catch a raccoon, you know that?Беглецов всегда ловят, но знаете что?
The perps always do, but you know what?Когда тебя ловят, лучше возвращать краденное.
When you're caught, it's better give back what you stole.
