ATRAPASTE - перевод на Русском

• поймал
• раскусила
• застал
• попался
• ты запер
• подловил
• поймала
• поймали
• ты заманил
• наловил
• застукал

Примеры использования Atrapaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y pensar que casi me atrapaste en Los Ángeles.
И если подумать, ты ведь почти поймал меня в Лос-Анджелесе.

Te estuve evitando todo el día, pero creo que me atrapaste.
Но ты поймала меня именно сейчас.

Está bien. Me atrapaste.
Ладно, ты поймал меня.

¿Lo atrapaste?
Его поймали?

Mamá, dijiste que lo atrapaste en un frasco de cristal,¿verdad?
Мама, ты сказал что поймала это в стеклянную банку, верно?

Quizás lo atrapaste entrando.
Может, ты его поймал на проникновении.

Lo lamento, pero me atrapaste en medio de una terrible ruptura.
Вы просто поймали меня прямо посреди очень уродливого расставания.

¿Qué estás diciendo?¿No atrapaste a nuestra rubia y misteriosa asesina serial?
Хочешь сказать, что не поймала нашу таинственную блондинку- маньячку?

De acuerdo, me atrapaste.
Да, ты поймал меня.

No atrapaste a los ladrones de autos,¿no?
Гонщиков не поймали, да?

¿Lo atrapaste tú?
Сама поймала?

Lamento decirte que no atrapaste a ninguno.
Жаль тебя разочаровывать, но ни одного ты и не поймал.

Sí, me atrapaste, Agente Bishop.
Да, вы поймали меня, офицер Бишоп.

Me atrapaste.
Ты меня поймала.

Sí, me atrapaste.
Да, ты поймал меня.

Por fin atrapaste al Destripador de Chesapeake, Jack.
Вы наконец- то поймали Чесапикского Потрошителя, Джек.

Muy bien, me atrapaste.
Хорошо. Ты поймала меня.

Bueno, supongo que me atrapaste despues de todo.
Что ж, ты все таки меня поймал.

Me atrapaste.
Вы меня поймали.

Maldición. Me atrapaste.
Черт, ты меня поймала.