ЗАСТАЛ - перевод на Испанском

• encontró
• pilló
• sorprendió
• atrapó
• tomó
• cogió
• vea
• encontré
• pillé
• pillaste
• encontrar
• sorprendí
• atrapaste
• tomaste

Примеры использования Застал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А когда ее отец нас застал.
Luego, cuando su padre nos encontró.

Они были довольно беспечны и заснули здесь, где их застал Торе.
Fueron tan descuidados que durmieron aquí y Tore les sorprendió.

Возможно это потому что он застал их вместе в постели.
Probablemente porque los pilló a ella y a su hermano juntos en la cama.

Я застал ее, когда она сидела в моем кресле.
La encontré sentada en mi butaca.

Этот звонок застал меня врасплох.
Esta llamada me tomó por sorpresa.

Майкл вернулся в эталонный дом и застал сына на кухне.
Michael regresó a la casa de muestra y encontró a su hijo en la cocina.

Я был в постели с этой дамой, когда ее муж нас застал.
Estaba en la cama con la señora, cuando nos sorprendió su marido.

Я застал ее в постели с другим.
La pillé en la cama con otro hombre.

Ник, я тебя застал.
Nick, te encontré.

Kingsfield застал меня врасплох в пятницу.
Kingsfield me tomó por sorpresa el viernes.

Следующим утром…- Майкл застал сына за подозрительным занятием.
Al día siguiente, Michael encontró a su hiijo haciendo algo sospechoso.

Ты застал меня в удачный день.
Me pillaste en un día bueno.

Разве я тебя не застал однажды за ее паспортной фотографией?
¿No te pillé cascándotela con una foto suya?

Я ее не застал, шеф.
No la encontré, jefe.

ваш звонок застал нас врасплох.
su llamada nos tomó por sorpresa.

Благодарю богов, что застал тебя в здравии, старый друг.
Reza a los dioses para encontrar a tu viejo amigo.

Я его за этим застал.
Lo pillé haciéndolo.

Три года назад, когда ты застал нас в постели с Мартином.
Cuando nos pillaste a Marcik y a mí en la cama hace tres años.

Только между нами, я застал Мэдди… с парнем.
Entre tú y yo, encontré a Maddie… con un chico.

агрессивный сепаратизм застал нас врасплох.
bien preparado y organizado, nos tomó por sorpresa.