ЗАСТАЛ - перевод на Английском

• caught
• found
• took
• saw
• got
• surprised
• to see
• catch
• find
• catches
• finds
• finding

Примеры использования Застал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я застал его в гостевой с передозом.
I found him OD would in the guest room.

Я застал вора в нашем доме.
I surprised the robber in our house.

Застал тебя на вынужденном отпуске.
Got you on mandatory leave.

Ревность моя дошла до предела, когда я застал мою прекрасную жену за чтением письма.
My jealousy went to extremes when I saw my beautiful wife reading a letter.

Я не хочу, чтобы он застал меня в таком виде.
I don't want him to see me like this.

Ты застал медэксперта?
You catch the M.E.?

Но как-то ночью папаша застал нас в моей комнате.
However, one night my father caught us in my bedroom.

Я застал их врасплох.
I took them by surprise.

Утром он застал меня с Бертой.- С Бертой?
He found me this morning with Bertha?

Я застал их обоих.
I got on both of them.

Я застал ее.
I surprised her.

Мне стыдно, что ты застал меня в таком виде.
I am ashamed that you saw me like that.

Нельзя, чтобы он застал тебя у моих ног!
He should not find you at my feet!

Застал вчерашнюю игру?
Catch that game last night?

Он застал меня врасплох.
He caught me by surprise.

Я застал его плачущим в позе эмбриона.
I found him crying in the fetal position.

Ее гнев застал меня врасплох.
Her anger took me by surprise.

Но ты видимо застал это… обручение.
But you obviously got that, the.

Заведение, у которого ты утром застал Джо?
That business you saw Joe snooping around this morning?

Я никогда не забуду тот день, когда ты застал меня пишущим поэму.
I will never remember the day… when you surprised me writing a poem.