Примеры использования Aviones de caza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los aviones de caza de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN) detectaron por radar una aeronave no
Истребители НАТО установили радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратом в 40 км к юго-западу от Бугойно,El sistema aerotransportado de alerta y control(AWACS) estableció contacto por radar, y aviones de caza de la OTAN establecieron contacto visual momentáneo con este helicóptero,
Самолет АВАКС осуществил с ним радиолокационный контакт, а истребитель НАТО имел на короткое время визуальный контакт с этим вертолетом,La Sexta Flota de los Estados Unidos ha realizado maniobras repetidas veces cerca de las costas de la Jamahiriya Árabe Libia y aviones de caza de los Estados Unidos han violado frecuentemente el espacio aéreo Libio y han atacado aeronaves libias;
Шестой флот Соединенных Штатов неоднократно участвует в учениях у берегов Ливийской Арабской Джамахирии и истребители Соединенных Штатов часто нарушают воздушное пространство Ливийской Арабской Джамахирии и атакуют ливийские самолеты;Entre las 11.27 y las 11.43 horas, dos aviones de caza de la fuerza aérea de Turquía violaron el espacio aéreo de Kormakitis a una velocidad de entre 358
С 11 ч. 27 м. до 11 ч. 43 м. два истребителя военно-воздушных сил Турции нарушили воздушное пространство Кормакитиса, осуществив пролет соAviones de caza de la Organización del Tratado del Atlántico Norte(OTAN)
Истребитель Организации Североатлантического союза( НАТО) установил радиолокационныйAviones de caza de la OTAN fueron enviados para investigar y tomaron contacto visual con un helicóptero MI-8 blanco o gris que volaba
Для выяснения ситуации в этот район были направлены истребители НАТО, которые установили визуальный контакт с вертолетом МИ- 8 белогоAviones de caza de la OTAN establecieron contacto visual con lo que pudo ser un helicóptero Gazelle, camuflado con una franja amarilla
В 14 км к юго-западу от Баня-Луки истребитель НАТО установил визуальный контакт с этим воздушным судном,Entre las 9.00 y las 14.55 horas del 24 de mayo de 1997, varios aviones de caza turcos efectuaron ocho incursiones en el espacio aéreo de la República del Irán.
С 09 ч. 00 м. до 14 ч. 55 м. 24 мая 1997 года турецкие истребители восемь раз нарушали воздушное пространство Республики Ирак.Entre las 12.00 y las 12.20 horas del 25 de mayo de 1997, varios aviones de caza turcos violaron dos veces el espacio aéreo de la República del Iraq.
С 12 ч. 00 м. до 12 ч. 20 м. 25 мая 1997 года турецкие истребители два раза нарушали воздушное пространство Республики Ирак.Entre las 8.50 y las 12.20 horas del 28 de mayo de 1997, varios aviones de caza turcos efectuaron cinco incursiones en el espacio aéreo de la República del Iraq.
С 08 ч. 50 м. до 12 ч. 20 м. 28 мая 1997 года турецкие истребители пять раз нарушали воздушное пространство Республики Ирак.Entre las 13.20 y las 13.50 horas del 29 de mayo de 1997, varios aviones de caza turcos efectuaron cuatro incursiones en el espacio aéreo de la República del Iraq.
С 13 ч. 20 м. до 13 ч. 50 м. 29 мая 1997 года турецкие истребители четыре раза нарушали воздушное пространство Республики Ирак.El AWACS detectó un helicóptero MI-8/HlP blanco, que identificaron visualmente aviones de caza de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN), que aterrizó a
Самолеты- истребители Организации Североатлантического договора( НАТО) установили визуальный контакт с вертолетом Ми- 8 белого цвета,Los 20 aviones de caza violaron el espacio aéreo nacional de la República de Chipre por un total de nueve veces al sobrevolar las zonas de Morfou,
Двадцать истребителей в общей сложности девять раз нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районами Морфу,El AWACS estableció contacto por radar y los aviones de caza de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero gris,
Системой АВАКС и визуально пилотом истребителя Организации Североатлантического договора( НАТО) был обнаружен серыйEl AWACS y aviones de caza de la OTAN detectaron por radar, a 10 kilómetros al sudeste de Zenica, lo que pudiera ser un helicóptero
Системой АВАКС и пилотом истребителя НАТО был установлен радиолокационный контакт с вызвавшим подозрение вертолетом в 10 км к юго-востоку от Зеницы,El AWACS y aviones de caza de la OTAN detectaron por radar un rastro, que entró en la zona de prohibición de vuelos,
Системой АВАКС и пилотом истребителя НАТО был установлен радиолокационный контакт c целью,Aviones de caza de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN)
Aviones de caza de la OTAN observaron una avioneta de ala baja,
Пилот истребителя НАТО обнаружил низкоплан белой окраски,mediante vehículos aéreos no tripulados y aviones, incluidos aviones de caza, que sobrevolaron el territorio del Líbano y sus aguas territoriales.
нарушения воздушного пространства Ливана, применяя над территорией Ливана и в его территориальных водах беспилотные воздушные аппараты и самолеты, включая реактивные истребители.los buques de guerra, los aviones de caza, los misiles, los vehículos blindados y los tanques.
включая военные корабли, истребители, ракеты, бронемашины и танки.
