Примеры использования Bacterias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No entiendo cómo no están enfermos todo el rato allá con todas esas bacterias.
Son como… las bacterias.
Porque después de todo los fagos cazan bacterias.
Ведь как-никак фаги охотятся на бактерий.Asociaciones entre bacterias(simbiontes) y vertebrados
Y se suman los pneumococos, u otras bacterias, streptococos, y boom, tienen neumonía bacterial.
И тут появляется пневмококк или другая бактерия, стрептококк, и вот у них и развивается бактериальная пневмония.NOTA 3: En el cuadro siguiente, los microorganismos que figuran en cursiva son bacterias, micoplasmas, rickettsias u hongos.
ПРИМЕЧАНИЕ 3: В нижеследующей таблице курсивом выделены микроорганизмы, являющиеся бактериями, микоплазмами, риккетсиями или грибками.Hay bacterias raras que viven en el agua que comen
Там есть странная бактерия, живущая в воде,su cerebro está lleno de hongos y bacterias.
его мозг заполнен грибками и бактериями.En ella hay bacterias, y cerca de esas bacterias, 10 veces más pequeño, hay un virus.
На ней есть бактерия, а рядом с ней, в 10 раз меньше,- вирус.Las bacterias quedaron atrapadas en una cavidad hermética
Бактерия попала в безвоздушную полостьLas bacterias no pueden transmitirse de una persona a otra,
Бактерия не может передаваться от одного человека другому.Primero descubrimos cómo hacían las bacterias esto, pero luego trajimos las herramientas de la biología molecular al asunto para saber realmente cuál es el mecanismo.
Сначала мы выяснили, как бактерия делает это, но затем мы применили знания молекулярной биологии, чтобы понять механизм.Lo que pasa es que las bacterias son capaces de contar cuántos de mí
То, что происходит, это бактерия способна посчитать,Estas bacterias de las que hemos estado hablando, resultan ser la forma de vida más simple que se haya descubierto.
БЛ: бактерия, о которой мы говорим, оказалась наипростейшей из найденных форм жизни.y estas son bacterias magneto-tácticas que hacen pequeños imanes permanentes usados para navegación.
сделанные из кварца, и бактерия- магнетотактик, которая делает одиночные магниты, используемые для навигации.mil millones de años, según la evidencia, las bacterias comenzaron a producir oxígeno,
5 миллиарда лет назад бактерия стала вырабатывать кислород так же,entonces las bacterias pueden filtrarse, yendo a Dios sabe dónde, causando una infección potencialmente mortal.
тогда бактерия просочится, и станет причиной фатальной инфекции.biogénesis hecha de actividad volcánica, sino que las bacterias aguantan este tipo de colonias para vivir.
биогенез- следствие вулканической активности. Но эта бактерия помогает выжить группам живых организмов.El año pasado, mis científicos cultivaron bacterias de un cráter ruso,¿y sabe qué encontramos?
En el caso de las bacterias, es importante señalar que muchas de ellas han sido llevadas al medio marino por la acción del viento, el suelo o fuentes biológicas.
Применительно к бактериям важно отметить, что многие из них занесены в морскую среду ветром, с почвой или из биологических источников.
