Примеры использования Cómplice на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fraude, robo de identidad, cómplice de secuestro.
Angela podría argumentar antes del juicio que ahora eres más cómplice que esposa.
A mí por cómplice del robo.
me has hecho cómplice de un crimen.
Tú y yo vamos a hablar con el cómplice de Magnus.
Мы с тобой едем поговорить с пособником Магнума.en el peor escenario seria cómplice.
В худшем случае, я сообщница.Comprueba el último número al que llamó; será de su cómplice.
Вам нужно проверить последний набранный им номер- это его подельник.¿Te suenan las palabras cómplice de asesinato?
Тебе о чем-то говорят слова" соучастие в убийстве"?Estoy bastante seguro de que sólo te hice cómplice de un crimen.
Уверен, из-за меня ты стала соучастницей преступления.Bien, te vamos a enviar a fichar por robo y cómplice de violación.
Тогда мы отправим тебя за решетку за ограбление и пособничество изнасилованию.El Gobierno de Australia es cómplice del imperialismo norteamericano.
Правительство Австралии является пособником американского империализма.Ahora soy tu cómplice.
Я ведь теперь твоя сообщница.A mí me detuvieron por homicidio y a ti por cómplice del homicidio.
Я арестован за убийство, а ты арестован за соучастие в убийстве.Pero siento como que estoy siendo cómplice en un pecado.
Но я ощущаю себя соучастницей в грехе.Te arresto por cómplice en una operación de falsificación.
Я арестовываю вас за пособничество в подделке денег.(Aplausos) Me acompaña también mi cómplice, Thomas Dolby.
Аплодисменты Ко мне присоединяется мой" подельник" Томас Долби.Dejándome como un hombre a la fuga y ahora eres, como, mi cómplice.
Я по-прежнему в бегах, а ты вроде как моя сообщница.me hiciste cómplice de tu mentira.
ты сделал меня своей соучастницей.Si el testigo miente… será acusado de ser cómplice de robo.
Если свидетель лжет, он будет осужден за соучастие.Porque sinceramente, para mí, suenas como un cómplice voluntario.
Потому что, если честно, по мне, ты кажешься добровольной соучастницей.
