Примеры использования Cada dos horas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dan debe ser examinado cada dos horas para asegurarnos que su cabeza está funcionando.
Дэна состояние нужно проверять каждые 2 часа, чтобы убедиться, что с головой все в порядке.O sea, llamaré cada dos horas, y volveré sobre las…¿once?
Я буду звонить каждые 2 часа и вернусь, скажем, в 23: 00?Recogen las ganancias cada dos horas, y llevan ellos a la bóveda.- Cualquier forma de golpear la bóveda?
me levanto llorando cada dos horas.
Просыпаясь с плачем каждые два часа.digamos, cada dos horas?
скажем, каждые 2 часа?pueda visitarlo cada dos horas.
смогу посещать их каждые два часа.Paraahorrarenergíaenlasradios alimentadas a batería, losboletinesinformativos se emitirán cada dos horas.
В целях экономии батарей, от которых работает радио информационные радио- передачи будут выходить в эфир каждые 2 часа.Son requisitos obligatorios una interrupción de ocho horas para que el interrogado duerma, el suministro de comidas a horarios regulares y un descanso cada dos horas.
Обязательны восьмичасовой непрерывный сон, регулярное питание и перерывы через каждые два часа.dará una vuelta a la Tierra cada dos horas.
попытаемся обеспечить его возвращение на Землю, каждые два часа.Contactaré contigo cada dos horas, en ese momento puedes hacerme las pruebas de drogas que quieras.
Я буду встречаться с вами каждые два часа, чтобы вы смогли провести со мной любые тесты на наркотики, какие захотите.no habla con ella cada dos horas!
если не позвонит ей раз в два часа.(Aplausos) Cuando estoy trabajando, lo llamo cada dos horas, y sabe que si no lo hago tiene que llamar a mi contacto, el que me da acceso a la historia,
( Аплодисменты) Когда я работаю, каждые два часа я звоню ему, и он знает, что если не услышит от меня новостей, он должен связаться с определенным человеком,Capacidad para observar la zona afectada por el desastre a intervalos frecuentes(por ejemplo, cada dos horas) y durante períodos de observación amplios(por ejemplo, dos períodos de observación de 25 minutos por cada intervalo).
Способность вести наблюдение за районом стихийного бедствия с высокой периодичностью( т. е. каждые 2 часа) и в течение увеличенных периодов наблюдения( т. е. два периода наблюдения по 25 минут для les he controlado la temperatura cada dos horas, asegurandome de que no estuvieran muy calientes.
завернуть их в фольгу, и потом проверять их температуру каждые два часа, чтобы убедиться, что они не перегрелись.Porque el médico dijo que tengo que moverme cada dos horas, o el fluido se acumulará,
Врач велел мне двигаться каждые пару часов, иначе накапливается жидкость,cínico- eso representa un promedio de más de un ataque terrorista cada dos horas, 24 horas al día,
в среднем совершалось более одного террористического нападения каждые два часа, 24 conducida a un paradero desconocido donde fue interrogada cada dos horas por tres días consecutivos.
доставили в неизвестное место, где ее допрашивали через каждые два часа в течение трех дней подряд.Mira si hay sangre en los drenajes cada dos horas… y llámame
Каждые 2 часа проверяйте дренажи на кровь,- и вызывайте,Cada dos horas.
Каждые два часа.Antibióticos cada dos horas.
Антибиотики каждые два часа.
