Примеры использования Cerca del asentamiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кроме того, 15 марта поселенец из Маалех- Левона, расположенного рядом с поселением Эли, бросил камень, который разбил лобовое стекло принадлежащего арабу такси, в котором находилась израильский адвокат Леах Цемель.Эти участки земли, располагающиеся недалеко от поселения Гило, принадлежат палестинцам, проживающим за рубежом,Июня во время демонстрации, направленной против попытки поселенцев оградить забором землю неподалеку от поселения Мораг в секторе Газа, военнослужащие ИДФ избили пятерых палестинцев.se informó que el Gobierno recientemente se había apropiado de tierras cerca del asentamiento de Beit El a fin de construir un embalse y un camino que serviría a los asentamientos de Beit El y Ofra.
правительство незадолго до этого конфисковало участок земли рядом с поселением Бейт- Эль для строительства резервуара и дороги, которые будут обслуживать Miles de palestinos de Jenin efectuaron una manifestación cerca del asentamiento de Ginat y apedrearon a las tropas de las FDI, que respondieron con gas lacrimógeno
Тысячи палестинцев из Дженина провели демонстрацию недалеко от поселения Гинат и бросали камни в военнослужащих ИДФ, которые в ответPosteriormente, cientos de manifestantes se dirigieron hacia el puesto avanzado" Nahal", cerca del asentamiento de Elisha, y apedrearon a los soldados de las FDI, quienes respondieron abriendo fuego
Впоследствии тысячи демонстрантов направились к сторожевому посту" Нахаль" неподалеку от поселения Элиша и начали бросать камни в солдат ИДФ,Августа 1994 года группа вооруженных пистолетами арабских подростков угнала грузовик, перевозивший напитки, вблизи населенного пункта Оранит в северной части Западного берега.Сентября Ноября полиция арестовала двух 16- летних евреев, пытавшихся поджечь принадлежащую арабам оливковую рощу недалеко от поселения Маале- Левона в Самарии( Западный берег).En el barrio de Pelgei Maim, situado cerca del asentamiento de Eli, anteriormente puesto de avanzada de Shuna,
В местечке Пельгей Майм неподалеку от поселения Эли, бывшего сторожевого поста Шуна,Hombres armados no identificados abrieron fuego en el campamento de refugiados de Jhan Yunis contra un puesto de avanzada del ejército cerca del asentamiento de Neveh Dekalim; no se informó de que hubiese heridos.
Неопознанные лица в лагере беженцев Хан- Юнис открыли огонь по армейскому посту, располагающемуся недалеко от поселения Неве- Декалим; никаких сообщений об увечьях не поступало.su coche fue blanco de disparos cerca del asentamiento de Beit Haggai,
его автомобиль был обстрелян недалеко от поселения Бейт- Хагай,в населенном пункте Ятта, расположенном неподалеку от поселения Свиса, под тем предлогом, что они находятся в военной зоне.Ноября несколько членов" террористической" группировки, следовавших в украденном автомобиле Организации Объединенных Наций, выстрелили в раввина недалеко от поселения Кохав- Яков( район Рамаллаха) и серьезно его ранили.suspendiera los trabajos de nivelación de terrenos en la zona de las aldeas de Atras, Wad R' hal y El Khader cerca del asentamiento de Efrat.
требованием приостановить разравнивание земли в районе селений Атрас, Вадрал и Эль- Хадер неподалеку от поселения Эфрат.Июня поселенцы- активисты открыли, как и в предыдущий день, другую тайно построенную 2- км дорогу, связывающую правительство Израиля серьезно рассматривало возможность положительного решения вопроса об обеспечении" еврейского присутствия" в том районе, неподалеку от поселения Текоа, где 8 июля 1993 года был убит Мордехай Липкин.Марта было сообщено о том, что мэр Западного Иерусалима согласился предоставлять услуги арабскому кварталу Бир- Оне в южной части города, недалеко от поселения Гило.Августа 1994 года иммигрант, прибывший из Соединенных Штатов тремя неделями ранее, был легко ранен, когда вооруженные боевики, выдававшие себя за евреев, якобы попытались похитить его неподалеку от поселения Ефрат, где он пытался остановить попутную машину.Января десятки бедуинов из племени Джахалин, которые представляли приблизительно 45 семей, выступили с протестом против приказа суда об их выселении из палаточного лагеря недалеко от поселения Маале- Адумим.
