CERRO - перевод на Русском

• серро
• холм
• гора
• cerro
• закрыл
• холме
• холма

Примеры использования Cerro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Allá. En aquel cerro.
Вон на том хребте.

Debimos haber tomado detrás la curva del cerro Warren.
Нам надо вернуться на поворот к Уоррен Ридж.

Intenté irme. Él cerro la puerta.
Я хотела уйти, а он запер дверь на ключ.

Tal vez él no es el Cerro hermano que necesita ayuda.
Может помощь нужна не этому братцу Хиллу.

Sí, sí, del otro lado del cerro.
Да. С той стороны реки.

En todos los casos Lydecker se adelanto y cerro la investigacion.
Всюду появляется Лайдекер и прекращает расследование.

Construiré este cerro a la memoria de aquellos que no regresarán de la guerra!
Я буду строить этот холм в память о наших близких и любимых, которые не вернулись с войны!

Y construiré este cerro como humilde eco de las grandes montañas que el Señor nos ha dado.
Я буду строить этот холм как скромное, смиренное подобие тех великих гор, которые подарил нам Господь.

El Relator Especial manifestó el deseo de visitar localidades en las cercanías del Jebel Saburi(cerro de Saburi).
Специальный докладчик обратился с просьбой о посещении мест, расположенных вокруг Джебель- Сабури( гора Сабури).

Y construiré este cerro para celebrar la alegría que nos ha dado nuestra montaña!
И я буду строить этот холм ради тех светлых чувств,… которые дает нам наша гора!

En el cerro Perdiguer sitúa al general don Pedro Roca con 2.000 hombres de ellos 1.400 soldados de infantería que defienden la posición y tres cañones con sus artilleros.
На холме Пердигер разместились силы генерала Педро Рока в 2 тыс. человек, из них 1, 4 тыс. пехотинцев, с тремя орудиями.

A las 11.30 horas aviones de combate israelíes atacaron el cerro de Zarut, localidad de Barŷa, distrito de Shuf.
В 11 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили налет на холм Зарут в Бардже, район Шуфа.

Grupos de drusos se reunieron cerca del llamado“Cerro de los gritos” en las afueras de Maŷdal Shams, cerca de la frontera con la República Árabe Siria.
Толпы друзов собрались вблизи так называемого" холма крика" на окраине Мадждал- Шамса у границы с Сирийской Арабской Республикой.

Murió durante una emboscada de la Guardia Nacional de Nicaragua, en el cerro Pancasán, ubicado en las montañas de Matagalpa.
Погиб в бою, попав в засаду Национальной гвардии Никарагуа на холме Панкасан, расположенном в горах Матагальпы.

es una mezquita situada en el cerro Villa Dominante de Coquimbo.
это мечеть, расположенная на холме Вилла Доминанте в Кокимбо.

Las ruinas visibles se encuentran entre el río y el cerro, ambos con el nombre de Guiengola.
Видимые руины расположены между холмом и рекой, которые оба носят то же название- Гуйенгола.

Ella estaba gritando mucho, cerro la puerta asi nadie podria oir"?
Она так вопила, что закрыла дверь, чтобы никто не услышал." Ну и что?

siete de los cuales subieron el cerro y dispararon botes de gas lacrimógeno
семеро солдат поднялись на холм и стали стрелять гранатами со слезоточивым газом

En cuanto al proyecto minero de Cerro Colorado, en la comarca Ngobe Bugle, el proyecto todavía estaba en estudio y era objeto de verificaciones técnicas.
Вопрос о добыче полезных ископаемых из месторождения Керро Колорадо в районе Нгобе- Бугле по-прежнему находился на этапе изучения и технических проверок.

Desde la Prehistoria, este cerro de basalto ha sido visitado como yacimiento de metales preciosos con
Эта базальтовая вершина с древних времен привлекала к себе внимание в качестве месторождения драгоценных металлов,