Примеры использования China respalda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
China respalda la resolución de la Asamblea General sobre un TCPMF y el plan de acción para
China respaldó a las mujeres que iniciaran un negocio mediante microcréditos, consultas de carácter normativo
Китай оказал поддержку женщинам в создании предприятий на основе предоставления микрокредитов,En la elección del próximo Secretario General, China respaldará firmemente a un candidato de Asia.
При избрании следующего Генерального секретаря Китай будет решительно поддерживать кандидата от Группы азиатских государств.Deseo asegurarle que el Grupo de los 77 y China respaldará su labor como Secretario General de reforzar la alianza mundial para el desarrollo.
Я хотел бы заверить его в том, что Группа 77 и Китая будет поддерживать его усилия на посту Генерального секретаря по укреплению глобального партнерства в области развития.otros miembros del Grupo de los 77 y China respaldaron la aprobación de la resolución 59/296.
Нигерия и другие члены Группы 77 и Китая поддержали принятие резолюции 59/ 296.Algunos dentro del liderazgo del Partido Comunista chino respaldarán los planes para diseñar un cambio de un crecimiento liderado por las exportaciones a un modelo basado en el consumo interno.
Определенные круги лидерства Компартии Китая поддержат план трансформации от роста за счет экспорта, к модели, основанной на внутреннем потреблении.China respaldaba los principios de racionalidad
Китай поддерживает принципы рациональностиEl Grupo de los 77 y China respaldan ambas organizaciones, que prestan con determinación su apoyo y cooperación técnica para
Группа 77 и Китай поддерживают обе эти организации, которые оказывают решительную поддержку странам Африки,Por otra parte, Wen anunció que China respaldaría la inclusión de India como miembro permanente de un ampliado Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
Кроме того, господин Вэнь заявил, что Китай будет поддерживать включение Индии в число постоянных членов расширенного Совета безопасности ООНEl Grupo de los 77 y China respaldaban todas las recomendaciones contenidas en el texto de los resultados,
Группа 77 и Китай поддерживают все такие рекомендации, изложенные в итоговых документах,El Grupo de los 77 y China respaldan el seguimiento integrado y coordinado de los resultados de las principales conferencias
Группа 77 и Китай поддерживают комплексную и скоординированную деятельность по осуществлению решений крупных конференцийel Grupo de los 77 y China respaldan la posición adoptada por la Comisión de Cuotas,
то Группа 77 и Китай поддерживают мнение Комитета по взносам о том,En primer término deseo reiterar que el Gobierno chino respalda la labor del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz
Во-первых, я хотел бы подтвердить, что правительство Китая поддерживает деятельность Регионального центра по вопросам мира и разоружения в азиатско-тихоокеанском регионеLa delegación de China respalda plenamente esa opinión.
China respalda la reforma del Consejo de Seguridad.
Китай поддерживает реформу Совета Безопасности.China respalda los esfuerzos internacionales dirigidos a resolver ese problema.
Китай поддерживает международные усилия, направленные на урегулирование этой проблемы.China respalda la labor de la OMS en las esferas conexas.
Китай поддерживает работу ВОЗ на соответствующих направлениях.Por ello, China respalda las esferas de actividad prioritarias señaladas por ONU-Mujeres.
Поэтому Китай поддерживает работу по приоритетным направлениям, определенным структурой<< ООН- женщины>>China respalda el fortalecimiento de la función que desempeña el Consejo Económico y Social.
Китай поддерживает укрепление роли Экономического и Социального Совета.China respalda las observaciones de Egipto sobre los criterios de selección de los relatores.
Китай поддерживает замечания Египта по поводу критериев отбора докладчиков.
