РЕШИТЕЛЬНО ПОДДЕРЖИВАЕТ - перевод на Испанском

• apoya firmemente
• apoya decididamente
• apoya enérgicamente
• respalda firmemente
• apoya resueltamente
• apoya con firmeza
• firme apoyo
• es firme partidaria
• respalda enérgicamente
• apoya vigorosamente
• apoya categóricamente
• respalda decididamente
• respalda con firmeza
• apoya encarecidamente
• es firmemente partidario
• presta un enérgico apoyo
• defiende firmemente
• apoya enfáticamente
• decidido apoyo

Примеры использования Решительно поддерживает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Австралия решительно поддерживает продолжение работы по СВУ в рамках Конференции в 2013 году.
Australia es firme partidaria de proseguir en 2013 la labor en torno a los artefactos explosivos improvisados, siempre en el marco de la Conferencia.

Мое правительство решительно поддерживает эту концепцию и настоятельно призывает к укреплению сотрудничества в области предотвращения злоупотребления наркотиками.
Mi Gobierno apoya firmemente este concepto y exhorta a la cooperación en materia de prevención.

Позвольте мне еще раз заявить, что мое правительство решительно поддерживает эту цель и идею достижения более безопасного
Permítanme reiterar una vez más el firme apoyo de mi Gobierno a este propósito y al logro de

Финляндия решительно поддерживает" Программу 93+ 2"
Finlandia es firme partidaria del" Programa 93+ 2",

Швейцария, являясь важным центром торговли алмазами, решительно поддерживает внедрение международной системы сертификации в отношении необработанных алмазов.
Por tratarse de un importante centro de comercio de diamantes, Suiza respalda enérgicamente la introducción de un sistema internacional de certificación de diamantes en bruto.

Вот почему мое правительство решительно поддерживает концепцию пяти измерений развития, которые определяются и называются в докладе Генерального секретаря.
Por ello, mi Gobierno apoya firmemente el concepto de las cinco dimensiones del desarrollo que se identifican y definen en la Memoria del Secretario General.

Она решительно поддерживает сохранение подпункта d о гендерной сбалансированности; опыт во многих странах ярко свидетельствует об эффективности женщин- судей.
Termina diciendo que es firme partidaria del apartado d relativo al equilibrio entre hombres y mujeres, ya que la experiencia de muchos países ha demostrado la eficacia de las magistradas.

Япония также решительно поддерживает идею процесса развития, в центре которой находится человек,
El Japón apoya vigorosamente también la idea de un desarrollo centrado en los seres humanos,

Израиль решительно поддерживает эту концепцию и призывает все государства- члены использовать возможности, которые предоставляет спорт, чтобы обеспечить максимальную поддержку.
Israel respalda enérgicamente este concepto y exhorta a todos los Estados Miembros a que aprovechen las oportunidades que ofrece el deporte para garantizar su mayor atractivo.

В этой связи мое правительство решительно поддерживает просьбу Китайской Республики( Тайвань)
En ese sentido, mi Gobierno apoya firmemente la solicitud de la República de China en Taiwán de participar

ОИК решительно поддерживает усилия, направленные на то, чтобы обеспечить женщинам возможность занять
La OCI apoya categóricamente los esfuerzos para permitir que la mujer desempeñe una función central en la familia

Г-жа ТОМИЧ( Словения) решительно поддерживает подпункты d
La Sra. TOMIČ(Eslovenia) es firme partidaria de los apartados d

Кроме того, Финляндия решительно поддерживает включение в постановляющую часть протокола положения о предупреждении вербовки лиц моложе 18 лет в неправительственные вооруженные группы.
Además, Finlandia apoya vigorosamente la inclusión en la parte dispositiva del Protocolo de una disposición que prohíba el reclutamiento de menores de 18 años por grupos armados no gubernamentales.

Мое правительство решительно поддерживает эффективные и тщательно подготовленные операции по поддержанию мира,
Mi Gobierno apoya firmemente las operaciones de mantenimiento de la paz eficaces y bien planificadas,

Израиль решительно поддерживает это предложение и призывает все страны использовать возможности, которые дает спорт, в целях укрепления мира и развития.
Israel respalda decididamente esa propuesta y exhorta a todos los países a que aprovechen las oportunidades que brinda el deporte para promover la paz y el desarrollo.

Румыния решительно поддерживает все инициативы, нацеленные на снятие оговорок, противоречащих букве
Rumania apoya categóricamente todas las iniciativas que tengan por fin el retiro de las reservas que se oponen a la letra

В этой связи Норвегия решительно поддерживает межсессионную программу работы,
Por ello, Noruega es firme partidaria de que se desarrolle en Ginebra,

Республика Корея решительно поддерживает кандидатуру г-на Караге из Филиппин на пост Внеш- него ревизора ЮНИДО.
La República de Corea apoya vigorosamente la candidatura del Sr. Carague, de Filipinas, para el cargo de Auditor Externo de la ONUDI.

Его делегация также решительно поддерживает усилия, направленные на учет высказанных государствами- членами соображений по вопросу о том, как УСВН проводит расследования.
Su delegación también respalda decididamente los esfuerzos por responder a las inquietudes manifestadas por los Estados Miembros acerca de la manera en que la OSSI realiza las investigaciones.

Хорватия решительно поддерживает подтверждение и полное обеспечение универсальности Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО).
Croacia respalda con firmeza la reafirmación y la plena puesta en práctica de la universalidad del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP).