Примеры использования Apoya decididamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es más, el Gobierno apoya decididamente a las personas y organizaciones que luchan contra la discriminación racial en Sudáfrica y en diversas regiones del mundo.
Более того, правительство активно поддерживало отдельных лиц и организации, которые боролись с расовой дискриминацией в Южной Африке и в других районах земного шара.Aunque apoya decididamente el pronto establecimiento de una corte penal internacional,
Решительно поддерживая идею скорейшего учреждения международного уголовного суда,En segundo lugar, China apoya decididamente la labor de la Comisión
Во-вторых, Китай будет твердо поддерживать работу КомиссииLa persistencia del bloqueo ha traído inmensos sufrimientos al pueblo cubano y Namibia apoya decididamente el levantamiento del embargo impuesto por los Estados Unidos contra Cuba.
Продолжение этой блокады принесло колоссальные страдания кубинскому народу, и Намибия будет активно выступать за отмену введенного Соединенными Штатами Америки эмбарго против Кубы.El Sr. Amor reitera que apoya decididamente la supresión de la referencia a la publicidad comercial.
Г-н Амор вновь заявляет о своей решительной поддержке предложения об исключении ссылки на коммерческую рекламу.A tal fin, quisiera reiterar que mi país apoya decididamente la soberanía y la integridad territorial de la República Popular China
В этой связи я хотел бы вновь подтвердить решительную поддержку моей страны суверенитета и территориальной целостности Китайской Народной РеспубликиAl hacerlo, aseguro asimismo al resto de los miembros que Brunei Darussalam siempre apoya decididamente a las Naciones Unidas.
При этом я хочу заверить всех присутствующих в этом Зале в том, что Бруней- Даруссалам неизменно оказывает решительную поддержку Организации Объединенных Наций.Por otra parte, el Gobierno chino apoya decididamente el adelanto de zonas habitadas por minorías étnicas
Кроме того, правительство Китая решительно поддерживает развитие районов, населенных этническими меньшинствами,dice que su país apoya decididamente la diplomacia preventiva,
что его страна решительно поддерживает превентивную дипломатию,Mongolia apoya decididamente los empeños del Movimiento de los Países No Alineados
Australia también apoya decididamente las iniciativas de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo encaminadas a desarrollar la capacidad de lucha contra el terrorismo mundial logrando compromisos de los donantes
Австралия также твердо поддерживает усилия Исполнительного директората Контртеррористического комитета по наращиванию глобального контртеррористического потенциала донорами- участниками и приведение в соответствие их потенциаловPor ello, mi país apoya decididamente el futuro despliegue de una presencia multidimensional de las Naciones Unidas
Именно по этой причине наша страна решительно поддерживает предстоящее развертывание многокомпонентного присутствия Организации Объединенных НацийEl Grupo de Río apoya decididamente los esfuerzos para promover el microcrédito, que es importante para reducir la pobreza
Группа<< Рио>> полностью поддерживает усилия, направленные на более широкое использование механизмов микрокредитования,Malasia también apoya decididamente la creación de zonas libres de armas nucleares en otras regiones del mundo,
Малайзия также решительно выступает за создание зон, свободных от ядерного оружия, в других регионах мира,Viet Nam apoya decididamente la labor realizada por la comunidad internacional para luchar contra el terrorismo,
Вьетнам решительно поддерживает усилия международного сообщества по борьбе с терроризмом,dice que Ucrania apoya decididamente la campaña en pro de la ratificación universal de los dos Protocolos Facultativos de la Convención
что Украина твердо поддерживает кампанию за всеобщую ратификацию двух факультативных протоколов к КонвенцииGuyana apoya decididamente la cooperación Sur-Sur
La Unión Europea apoya decididamente el diálogo constructivo
Европейский союз решительно выступает за конструктивный диалогLa Unión Europea apoya decididamente la elaboración de un instrumento general
Европейский союз решительно поддерживает разработку всеобъемлющего,Sudáfrica apoya decididamente el programa de acción del Organismo sobre la terapia contra el cáncer,
Южная Африка твердо поддерживает программу действий Агентства в области лечения рака,
