Примеры использования Chorrada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nadar de espaldas es una chorrada.
El hummus es una chorrada.
Хумус- это тупо.Bueno, podría ser una chorrada.
Ну это все может быть полной чушью.¡No pienso cortarme el dedo por esta chorrada!
Я не собираюсь отрубать себе палец из-за какой-то ерунды.¿Crees que esto es una chorrada?
Считаешь, что это какой-то пустяк?¿Por qué llevas una bufanda, cuello alto y esta chorrada?
Todos eran turistas registrados en esa chorrada de aplicación.
¿No se iba a París para esa chorrada de la informática?
Bueno, pero era una chorrada.
El trabajo temporal es una chorrada.
сезонщики народ очень скандальный.Sofie, sabes perfectamente que esta chorrada ya no vende.
tonto, una chorrada friki, y nos permitió superar la escuela secundaria.
¡Estos tíos que no pueden contarte una llamada telefónica…!¡…sin hacer esta chorrada!
Эти ребята, которые не могут рассказать о телефонном разговоре, который в них был и не показать вот эту херню.Mi aval es esta chorrada, cuyo valor confirmarás basándote en tu conocimiento en la aseguradora.
Мой залог- вот эта побрякушка, ценность которой ты подтвердишь, исходя из своего страхового опыта.Siento haber llamado"chorrada" a lo de tu vida.¿Qué decías?
Esa chorrada de historia sobre el oso del bosque,
Lo sabía. El tío Daryll me dijo que era una chorrada, pero yo lo sabía.
Я знал это… дядя Дэрил сказал, что я сочиняю, но я знал это.¿Cuánto tiempo crees que Stan creerá esta chorrada de que es un vendedor de futones?
Как долго, ты думаешь, Стен будет верить в небылицу, что он продавец матрасов?¿Pero cómo sabías que iba a decir"estos golpes son una chorrada"?
Но как ты узнала, что он скажет" ограбление- это тупо"?¿Has oído màs chorradas de alguien que no sea el Presidente?
Ы когда-нибудь слышал большую чушь от того, кто ещЄ даже не президент?
