CINCO CENTROS - перевод на Русском

• пять центров
• 5 центров
• пяти центров
• пятью центрами
• пяти центрах
• пять объектов

Примеры использования Cinco centros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

a unos 10 centros en proceso de establecerse y a otros cinco centros interesados en sumarse a la red.
находящихся в процессе создания, и 5 центров, заинтересованных в присоединении к сети.

El Grupo observa que los servicios electrónicos entre la CEPA y sus cinco centros de desarrollo subregional han mejorado
Группа отмечает, что электронная связь между ЭКА и ее пятью центрами по вопросам субрегионального развития улучшилась,

El establecimiento de cinco centros de rehabilitación social y psicológica y de información pública con la participación de la representación de las Naciones Unidas en Ucrania
Одним из эффективных мер социально- психологической защиты пострадавшего населения является создание пяти центров социально- психологической реабилитации

Se han inaugurado cinco centros de día para niños con trastornos de desarrollo en colaboración con órganos de la administración local
В сотрудничестве с органами местной администрации и сектором НПО было открыто пять центров дневного пребывания для детей с нарушениями развития,

nueve programas de educación nuevos, cinco centros de puericultura, 11 centros de servicios múltiples para la mujer
9 новых образовательных программ; 5 центров по уходу за детьми; 11 центров по комплексному обслуживанию женщин;

El personal de los contingentes militares estará desplegado en los cinco centros de seguridad establecidos en el ejercicio 2013/14 en Puerto Príncipe,
Военнослужащие контингентов будут базироваться в пяти центрах безопасности, созданных в 2013/ 14 году: в Порт-о-Пренсе,

Deben apoyarse estas medidas, sobre todo a medida que se avanza en la creación del primer centro-- de un total de cinco centros de seguridad y justicia-- en Gbanga, para el cual el Fondo para la Consolidación de la Paz ha destinado un desembolso inicial.
Эти шаги необходимо поддержать, особенно с учетом сегодняшнего прогресса в деле создания первого из пяти центров безопасности и правосудия, в Гбанге, на что по линии Фонда миростроительства уже выделены первые средства.

Además, los cinco centros de acogida para mujeres, el Centro de Crisis CEASE
Дополнительно круглосуточные горячие линии для жертв насилия в семье и их семей также предоставляются всеми пятью центрами для ищущих убежища женщин,

ordenada, se establecieron el 15 de mayo de 1992 en terreno de Myanmar los cinco centros de recepción siguientes:
упорядоченной репатриации 15 мая 1992 года на стороне Мьянмы было создано пять центров по приему репатриантов,

El ACNUDH entrevistó en privado a 336 personas detenidas en virtud de la Ordenanza, en cinco centros de alta seguridad de los distritos de Morang,
УВКПЧ конфиденциально опросило 336 человек, задержанных по УТПД в пяти центрах строгого режима в округах Моранг,

El Departamento de Educación organizó cursos de formación para maestros en servicio activo en los cinco centros de promoción de la educación de la zona de operaciones del Organismo, a los que asistieron 891 funcionarios docentes en el año académico 2010/2011.
Департамент по вопросам образования продолжал проводить курсы подготовки преподавателей без отрыва от работы на базе действующих в районе деятельности Агентства пяти центров повышения квалификации работников образования, на которых в 2010/ 11 учебном году прошел подготовку 891 член преподавательского состава.

Hay en Shanghai cinco centros de reeducación por el trabajo,
В Шанхае существует пять центров трудового перевоспитания,

la cárcel de Lipljan y cinco centros de detención.
тюрьмы в Липляне и пяти центров содержания под стражей.

En la actualidad existen en Ucrania cinco centros de rehabilitación para las víctimas de la trata
В Украине в настоящее время имеется пять центров для реабилитации жертв торговли людьми

se está ampliando y actualmente dispone de cinco centros en cuatro regiones.
в настоящее время работает на базе пяти центров в четырех провинциях.

Al final del período que abarca el presente informe había cinco centros de educación especial en la isla con una matrícula combinada de 233 alumnos. El 48% de los estudiantes matriculados en educación especial eran niñas.
К концу отчетного периода на острове насчитывалось пять центров специального образования, в которых обучалось в общей сложности 233 учащихся. 48 процентов учащихся, получающих специальное образование, составляли девушки.

que sólo había podido analizar a fondo cinco centros, era que el Departamento de Información Pública reconsiderara el concepto de los centros de información.
которое смогло представить углубленный анализ деятельности только пяти центров, заключается в том, что Департаменту общественной информации необходимо переосмыслить концепцию информационных центров..

a ese respecto cabe señalar que se han creado cinco centros de acogida para las víctimas que ya se encuentran en pleno funcionamiento.
в этой связи следует указать, что в ней были созданы пять центров приема потерпевших и что они являются полностью функциональными.

En tres centros se ofrecieron cursos con pago de derecho de matrícula sobre conocimientos básicos de computación a 237 mujeres y hombres, y otros cinco centros obtuvieron computadoras como parte de un
В трех центрах 237 женщинам и мужчинам предлагались платные курсы по формированию основных компьютерных навыков, а еще пять центров в рамках проекта в области приносящей доход деятельности,

al cerrarse los primeros cinco centros de selección y desmovilización,
закрылись первые пять центров отбора и демобилизации,