COGERÁN - перевод на Русском

• поймают
• возьмут
• схватят

Примеры использования Cogerán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Con tiempo y paciencia, lo cogerán.
Со временем, и при наличии терпения, они поймут.

Ustedes no cogerán mi abrigo!
Камзол мой вам не отобрать!

Estoy seguro de que la cogerán.
Я уверен, вы ее поймаете.

Entonces no me cogerán.
Тогда меня не уличат.

Van a venir y te cogerán, y.
Они придут, заберут вас и.

Nunca lo cogerán vivo.
Живым вам его не взять.

Me presenté voluntario para poder ser quien te dijera que no lo hicieras, que te cogerán.
Я вызвался, чтобы быть тем, кто скажет тебе не делать этого, что тебя поймают.

descubren algo relacionado con el asma, simplemente no lo cogerán.
там обнаружат хоть намек на астму- его не возьмут.

Si no levanta sus ojos hacia el cielo, la tempestad y el granizo lo cogerán por sorpresa.
Если он не смотрит на небо- гроза и град застанут его врасплох.

Por eso usted y el Mayor Lorne cogerán un Saltacharcos camuflado
Поэтому вы с майором Лорном возьмете падл- джампер

hablarán lenguas nuevas, cogerán serpientes con las manos
будут говорить новыми языками; будут брать змей; и если что смертоносное выпьют,

Cogeré este armario, y cogeré este
Я возьму этот шкафчик, ты возьмешь тот,

Bajad, coged una cerveza, uníos.
Спускайтесь, берите пиво, присоединяйтесь.

Ahora, coge tu chaqueta, coge la bolsa de los pañales.
Теперь бери свое пальто, сумку с подгузниками.

Muchos peces debieron coger para crear tanto caviar,¿no?
Нужно трахнуть немало рыбы, чтобы получить столько икры, да?

Coge esa silla.
Принеси тот стул.

Coges la cebolla, la pelas y la fríes.
Берешь луковицу, чистишь и жаришь.

Primero me quieres coger y ahora me quieres descartar?
Сначала ты хотел трахнуть меня, а сейчас- избавиться?

No puedo coger tu llamada ahora, deja un mensaje.
Я не могу ответить на ваш звонок, оставьте сообщение.

Solo cogí un patrón de jersey estándar
Просто взяла выкройку для свитера,